| To se zvládne (оригінал) | To se zvládne (переклад) |
|---|---|
| Jsou chvíle jako hejna vran | Бувають часи, як зграї ворон |
| Když se potměšile slétnou ze všech stran | Коли вони спустяться з усіх боків |
| To se zvládne | Це можна зробити |
| To se zvládne | Це можна зробити |
| Ani nápad | Не маю уявлення |
| Cíl teď vzdát | Мета – здатися зараз |
| Tak se známe | Отак ми знаємо один одного |
| Potkáváme | Ми зустрічаємося |
| Jsi v mé písni | Ти в моїй пісні |
| Máš to znát | Ви повинні знати |
| Když ční tu hora nesnází | Коли гора в біді |
| Rada zdá se drahá, jak se přechází | Рада здається дорогою, як виявляється |
| To se zvládne | Це можна зробити |
| To se zvládne | Це можна зробити |
| Ani nápad | Не маю уявлення |
| Cíl teď vzdát | Мета – здатися зараз |
| Tak se známe | Отак ми знаємо один одного |
| Potkáváme | Ми зустрічаємося |
| Jsi v mé písni | Ти в моїй пісні |
| Máš to znát | Ви повинні знати |
| Tvůj cíl už na dosah se zdál | Ваша мета була вже в досягненні |
| Zmizel v nedohlednu, no tak jde se dál | Він зник з поля зору, але так далі |
| V té dráze přes duhový most | На тій доріжці над райдужним мостом |
| Sem tam zastaví tě lidská lhostejnost | Людська байдужість зупинить вас тут і там |
| A slábneš, hledáš skrytý kout | А ти слабнеш, шукаєш закуток |
| Jenže čas ti nedá chvíli spočinout | Але час не заспокоїться |
| To se zvládne | Це можна зробити |
| To se zvládne | Це можна зробити |
| Ani nápad | Не маю уявлення |
| Cíl teď vzdát | Мета – здатися зараз |
| Tak se známe | Отак ми знаємо один одного |
| Potkáváme | Ми зустрічаємося |
| Jsi v mé písni | Ти в моїй пісні |
| Máš to znát | Ви повинні знати |
| Tvůj cíl už na dosah se zdál | Ваша мета була вже в досягненні |
| Zmizel v nedohlednu, no tak jde se dál | Він зник з поля зору, але так далі |
| V té dráze přes duhový most | На тій доріжці над райдужним мостом |
| Sem tam zastaví tě lidská lhostejnost | Людська байдужість зупинить вас тут і там |
| Jsou srdce, o hladu jdou spát | Вони серця, вони будуть спати про голод |
| Ale stejně touží z mála rozdávat | Але він все одно хоче трохи віддати |
| To se zvládne | Це можна зробити |
| To se zvládne | Це можна зробити |
| Ani nápad | Не маю уявлення |
| Cíl teď vzdát | Мета – здатися зараз |
| Tak se známe | Отак ми знаємо один одного |
| Potkáváme | Ми зустрічаємося |
| Jsi v mé písni | Ти в моїй пісні |
| Máš to znát | Ви повинні знати |
| To se zvládne | Це можна зробити |
| To se zvládne | Це можна зробити |
| Ani nápad | Не маю уявлення |
| Cíl teď vzdát | Мета – здатися зараз |
| Tak se známe | Отак ми знаємо один одного |
| Potkáváme | Ми зустрічаємося |
| Jsi v mé písni | Ти в моїй пісні |
| Máš to znát | Ви повинні знати |
Переклад тексту пісні To se zvládne - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To se zvládne , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: Helena v Lucerně 1
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.03.1998
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |