Переклад тексту пісні Time's Not on Our Side - Helena Vondráčková

Time's Not on Our Side (оригінал)

Take my hand and walk slowly
To the land of dreams
Side by side we’re not lonely
With our love, it seems
Just don’t talk, don’t you feel it
All that lovin' care
I do believe you, love
When you simply say
Stay with me now
Time’s not on our side
I know there is nothing we can hide
Believe me you are my only real pride
And I’m feelin'
I’m just reelin'
Time’s not on our side
Night and day it is the only guide
And it’s got that night-time day-time speeding ride
Don’t you leave me
Stay by my side, love
Time’s the ocean with no end
So we’re sailin' on
Even when you’re dreamin'
It is just runnin' on
I can hear the clock beatin'
Every now and then
You seem like you are sleepin'
In the dreamin' - van
Stay with me now
Time’s not on our side
I know there is nothing we can hide
Believe me you are my only real pride
And I’m feelin'
I’m just reelin'
Time’s not on our side
Night and day it is the only guide
And it’s got that night-time day-time speeding ride
Don’t you leave me
Stay by my side, love
… etc. ad fade-out

(переклад)

Візьміть мене за руку і повільно йдіть
У країну мрій
Пліч-о-пліч ми не самотні
Здається, з нашою любов’ю
Просто не говори, ти цього не відчуваєш
Вся ця любовна турбота
Я вірю тобі, коханий
Коли ти просто скажеш
Залишайтеся зі мною зараз
Час не на нашому боці
Я знаю, що ми нічого не можемо приховати
Повірте, ви моя єдина справжня гордість
і я відчуваю
я просто катаюся
Час не на нашому боці
Ніч і день — єдиний посібник
І в нього є така нічна швидкісна поїздка вдень
Не залишай мене
Залишайся зі мною, коханий
Час – це океан без кінця
Тож ми пливемо далі
Навіть коли ти мрієш
Він просто працює
Я чую, як б’є годинник
Час від часу
ти ніби спиш
У мрію – фургон
Залишайтеся зі мною зараз
Час не на нашому боці
Я знаю, що ми нічого не можемо приховати
Повірте, ви моя єдина справжня гордість
і я відчуваю
я просто катаюся
Час не на нашому боці
Ніч і день — єдиний посібник
І в нього є така нічна швидкісна поїздка вдень
Не залишай мене
Залишайся зі мною, коханий
… тощо. зникнення реклами