| Time's Not on Our Side (оригінал) | Time's Not on Our Side (переклад) |
|---|---|
| Take my hand and walk slowly | Візьміть мене за руку і повільно йдіть |
| To the land of dreams | У країну мрій |
| Side by side we’re not lonely | Пліч-о-пліч ми не самотні |
| With our love, it seems | Здається, з нашою любов’ю |
| Just don’t talk, don’t you feel it | Просто не говори, ти цього не відчуваєш |
| All that lovin' care | Вся ця любовна турбота |
| I do believe you, love | Я вірю тобі, коханий |
| When you simply say | Коли ти просто скажеш |
| Stay with me now | Залишайтеся зі мною зараз |
| Time’s not on our side | Час не на нашому боці |
| I know there is nothing we can hide | Я знаю, що ми нічого не можемо приховати |
| Believe me you are my only real pride | Повірте, ви моя єдина справжня гордість |
| And I’m feelin' | і я відчуваю |
| I’m just reelin' | я просто катаюся |
| Time’s not on our side | Час не на нашому боці |
| Night and day it is the only guide | Ніч і день — єдиний посібник |
| And it’s got that night-time day-time speeding ride | І в нього є така нічна швидкісна поїздка вдень |
| Don’t you leave me | Не залишай мене |
| Stay by my side, love | Залишайся зі мною, коханий |
| Time’s the ocean with no end | Час – це океан без кінця |
| So we’re sailin' on | Тож ми пливемо далі |
| Even when you’re dreamin' | Навіть коли ти мрієш |
| It is just runnin' on | Він просто працює |
| I can hear the clock beatin' | Я чую, як б’є годинник |
| Every now and then | Час від часу |
| You seem like you are sleepin' | ти ніби спиш |
| In the dreamin' - van | У мрію – фургон |
| Stay with me now | Залишайтеся зі мною зараз |
| Time’s not on our side | Час не на нашому боці |
| I know there is nothing we can hide | Я знаю, що ми нічого не можемо приховати |
| Believe me you are my only real pride | Повірте, ви моя єдина справжня гордість |
| And I’m feelin' | і я відчуваю |
| I’m just reelin' | я просто катаюся |
| Time’s not on our side | Час не на нашому боці |
| Night and day it is the only guide | Ніч і день — єдиний посібник |
| And it’s got that night-time day-time speeding ride | І в нього є така нічна швидкісна поїздка вдень |
| Don’t you leave me | Не залишай мене |
| Stay by my side, love | Залишайся зі мною, коханий |
| … etc. ad fade-out | … тощо. зникнення реклами |
Переклад тексту пісні Time's Not on Our Side - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time's Not on Our Side , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: I'm Your Song
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.02.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |