Переклад тексту пісні Svítá - Helena Vondráčková

Svítá - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Svítá, виконавця - Helena Vondráčková. Пісня з альбому Helena Zpívá Ježka, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.05.2006
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Svítá

(оригінал)
Do srdce se ti dívám
Když pod oknem ti zpívám
Každou noc stejná slova
Znova svou serenádu
Svou serenádu zpívám
Marně se k oknu dívám
Než zazpívám ji jednou
Hvězdy zblednou
Svítá
Probuď se už svítá
Zažeň chladný sen
Bude horký den
Je čas procitnout
Nad lesy
Svítá
Hvězdy blednou svítá
Otevř na můj hlas
Nastává už čas
Chceš-li uprchnout se mnou
Chvíli
Ještě malou chvíli
A bude den bílý
Bude konec dobrodružství
Svítá
Na východě svítá
Každý příští den
Bude jako sen
Chceš-li uprchnout se mnou
(переклад)
Я дивлюсь у твоє серце
Коли я співаю тобі під вікном
Одні й ті самі слова щовечора
Знову його серенада
Я співаю свою серенаду
Даремно дивлюся у вікно
Перш ніж я заспіваю її одного разу
Зірки згаснуть
Вже світає
Прокинутися світанок
Прогнати холодну мрію
Це буде жаркий день
Пора прокидатися
Над лісом
Вже світає
Зорі гаснуть
Відкрий моєму голосу
Час приходить
Якщо ти хочеш втекти зі мною
Почекай хвилинку
Ще один момент
І день буде білим
Пригода закінчиться
Вже світає
На сході світає
Кожного наступного дня
Це буде як сон
Якщо ти хочеш втекти зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková