| Když se kameny hnou,
| Коли камені рухаються,
|
| je v mořích barva vody náladová.
| колір води в морях похмурий.
|
| Když pak pod hladinou vyhoří láska,
| Коли любов горить під поверхнею,
|
| objeví se nová.
| з'явиться новий.
|
| Pár nápadů taky mám,
| У мене теж є ідеї,
|
| prosíš o radu, ne, nepospíchej.
| питай поради, ні, не поспішай.
|
| Pár nápadů prozradím.
| Я дам вам кілька ідей.
|
| Tak řeknu ti:
| Тож дозвольте мені сказати вам:
|
| Sundej kravatu, dej boty na patu,
| Зніміть краватку, надіньте туфлі на каблук,
|
| chci být milována.
| Я хочу бути коханою.
|
| Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
| Я роздягнуся, тепер такий хлопець, як ти
|
| chci mít, to věc je daná.
| Я хочу це мати, справа в тому.
|
| Když se kameny hnou
| Коли камені рухаються
|
| je v mořích barva vody náruživá.
| колір води в морях пристрасний.
|
| Na svět nezanevřou, vždyť pro ně láska
| Вони не відмовляться від світу, бо любов для них
|
| ta je věčně živá.
| вона вічно жива.
|
| Já, já to znám,
| я знаю,
|
| dobře vím, co s tím udělám a ty taky.
| Я знаю, що з цим робитиму, і ти теж.
|
| Já, já to znám,
| я знаю,
|
| nečekám.
| я не чекаю.
|
| Tak řeknu ti:
| Тож дозвольте мені сказати вам:
|
| Sundej kravatu, dej boty na patu
| Зніміть краватку, надіньте туфлі на каблук
|
| chci být milována.
| Я хочу бути коханою.
|
| Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
| Я роздягнуся, тепер такий хлопець, як ти
|
| chci mít, to věc je daná.
| Я хочу це мати, справа в тому.
|
| Jé
| Іппі
|
| Sundej kravatu, dej boty na patu,
| Зніміть краватку, надіньте туфлі на каблук,
|
| chci být milována.
| Я хочу бути коханою.
|
| Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
| Я роздягнуся, тепер такий хлопець, як ти
|
| chci mít, to věc je daná.
| Я хочу це мати, справа в тому.
|
| Sundej kravatu, dej boty na patu
| Зніміть краватку, надіньте туфлі на каблук
|
| chci být milována.
| Я хочу бути коханою.
|
| Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
| Я роздягнуся, тепер такий хлопець, як ти
|
| chci mít, to věc je daná.
| Я хочу це мати, справа в тому.
|
| Sundej kravatu, dej boty na patu
| Зніміть краватку, надіньте туфлі на каблук
|
| chci být milována.
| Я хочу бути коханою.
|
| Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
| Я роздягнуся, тепер такий хлопець, як ти
|
| chci mít, to věc je daná.
| Я хочу це мати, справа в тому.
|
| Sundej kravatu, dej boty na patu
| Зніміть краватку, надіньте туфлі на каблук
|
| chci být milována.
| Я хочу бути коханою.
|
| Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
| Я роздягнуся, тепер такий хлопець, як ти
|
| chci mít, to věc je daná. | Я хочу це мати, справа в тому. |