Переклад тексту пісні Sundej kravatu - Helena Vondráčková

Sundej kravatu - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sundej kravatu, виконавця - Helena Vondráčková.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Чеський

Sundej kravatu

(оригінал)
Když se kameny hnou,
je v mořích barva vody náladová.
Když pak pod hladinou vyhoří láska,
objeví se nová.
Pár nápadů taky mám,
prosíš o radu, ne, nepospíchej.
Pár nápadů prozradím.
Tak řeknu ti:
Sundej kravatu, dej boty na patu,
chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
chci mít, to věc je daná.
Když se kameny hnou
je v mořích barva vody náruživá.
Na svět nezanevřou, vždyť pro ně láska
ta je věčně živá.
Já, já to znám,
dobře vím, co s tím udělám a ty taky.
Já, já to znám,
nečekám.
Tak řeknu ti:
Sundej kravatu, dej boty na patu
chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
chci mít, to věc je daná.
Sundej kravatu, dej boty na patu,
chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
chci mít, to věc je daná.
Sundej kravatu, dej boty na patu
chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
chci mít, to věc je daná.
Sundej kravatu, dej boty na patu
chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
chci mít, to věc je daná.
Sundej kravatu, dej boty na patu
chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
chci mít, to věc je daná.
(переклад)
Коли камені рухаються,
колір води в морях похмурий.
Коли любов горить під поверхнею,
з'явиться новий.
У мене теж є ідеї,
питай поради, ні, не поспішай.
Я дам вам кілька ідей.
Тож дозвольте мені сказати вам:
Зніміть краватку, надіньте туфлі на каблук,
Я хочу бути коханою.
Я роздягнуся, тепер такий хлопець, як ти
Я хочу це мати, справа в тому.
Коли камені рухаються
колір води в морях пристрасний.
Вони не відмовляться від світу, бо любов для них
вона вічно жива.
я знаю,
Я знаю, що з цим робитиму, і ти теж.
я знаю,
я не чекаю.
Тож дозвольте мені сказати вам:
Зніміть краватку, надіньте туфлі на каблук
Я хочу бути коханою.
Я роздягнуся, тепер такий хлопець, як ти
Я хочу це мати, справа в тому.
Іппі
Зніміть краватку, надіньте туфлі на каблук,
Я хочу бути коханою.
Я роздягнуся, тепер такий хлопець, як ти
Я хочу це мати, справа в тому.
Зніміть краватку, надіньте туфлі на каблук
Я хочу бути коханою.
Я роздягнуся, тепер такий хлопець, як ти
Я хочу це мати, справа в тому.
Зніміть краватку, надіньте туфлі на каблук
Я хочу бути коханою.
Я роздягнуся, тепер такий хлопець, як ти
Я хочу це мати, справа в тому.
Зніміть краватку, надіньте туфлі на каблук
Я хочу бути коханою.
Я роздягнуся, тепер такий хлопець, як ти
Я хочу це мати, справа в тому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková