Переклад тексту пісні Sto let máj - Helena Vondráčková

Sto let máj (оригінал)

Znám kraj, který voní suchou slámou,
tam se v každém jeho ledy zlámou,
znám kraj co voní
a kde milenci maj,
sto let máj.
Cesta se tam jako hádě kroutí
až k té malé úzké brance v proutí,
mám za ní něco
a to před lidmi taj,
mám tam ráj.
Mám tam ráj, strom a studnu
a jen ty o tom víš, zblednu
já nebo zrudnu,
až se tam objevíš.
Znám kraj, který voní suchou slámou,
tam ti budu víc než pouhou známou,
znám kraj co voní
a kde milenci maj,
sto let máj.
Znám kraj, co voní
a kde milenci maj,
sto let máj.

Sto let máj (переклад)

Я знаю край, який пахне сухою соломою,
там його лід ламається в кожному,
Я знаю регіон, який пахне
і де є коханці,
сто років травень.
Там дорога звивається, як змія
до тих вузьких ґнотових воріт,
У мене є дещо для неї
перед людьми,
У мене там рай.
У мене там рай, дерево і криниця
і тільки ти знаєш про це, я згасну
я чи червоний,
коли ти там з'явишся.
Я знаю край, який пахне сухою соломою,
Я буду поруч для тебе більше, ніж просто знайомство,
Я знаю регіон, який пахне
і де є коханці,
сто років травень.
Я знаю регіон, який пахне
і де є коханці,
сто років травень.