Переклад тексту пісні Sto let máj - Helena Vondráčková

Sto let máj - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sto let máj, виконавця - Helena Vondráčková. Пісня з альбому To se nikdo nedoví, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.08.2007
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Sto let máj

(оригінал)
Znám kraj, který voní suchou slámou,
tam se v každém jeho ledy zlámou,
znám kraj co voní
a kde milenci maj,
sto let máj.
Cesta se tam jako hádě kroutí
až k té malé úzké brance v proutí,
mám za ní něco
a to před lidmi taj,
mám tam ráj.
Mám tam ráj, strom a studnu
a jen ty o tom víš, zblednu
já nebo zrudnu,
až se tam objevíš.
Znám kraj, který voní suchou slámou,
tam ti budu víc než pouhou známou,
znám kraj co voní
a kde milenci maj,
sto let máj.
Znám kraj, co voní
a kde milenci maj,
sto let máj.
(переклад)
Я знаю край, який пахне сухою соломою,
там його лід ламається в кожному,
Я знаю регіон, який пахне
і де є коханці,
сто років травень.
Там дорога звивається, як змія
до тих вузьких ґнотових воріт,
У мене є дещо для неї
перед людьми,
У мене там рай.
У мене там рай, дерево і криниця
і тільки ти знаєш про це, я згасну
я чи червоний,
коли ти там з'явишся.
Я знаю край, який пахне сухою соломою,
Я буду поруч для тебе більше, ніж просто знайомство,
Я знаю регіон, який пахне
і де є коханці,
сто років травень.
Я знаю регіон, який пахне
і де є коханці,
сто років травень.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková