Переклад тексту пісні Stříbrem zdobená skříňka - Helena Vondráčková

Stříbrem zdobená skříňka - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stříbrem zdobená skříňka, виконавця - Helena Vondráčková.
Дата випуску: 23.06.2022
Мова пісні: Чеський

Stříbrem zdobená skříňka

(оригінал)
Stříbrem zdobená skříňka,
vůně svátečních dní.
Pojď, už zvoneček cinká,
tóny koledy potichu zní.
Led a sníh a zima a mráz,
nastal jest nám zas vánoční čas.
Stříbrem zdobená skříňka,
léty zčernalý klíč.
Pojď, už zvoneček cinká,
pojď, než vzpomínky odletí pryč.
Ze sněhu bílý stavím si hrad,
nechte mne chvíli s dětmi si hrát.
Smích je zas bílý, stříbrná nit,
jen ještě chvíli nechte mne snít,
jen ještě chvíli nechte mne snít.
Stříbrem zdobená skříňka,
léty zčernalý klíč.
Pojď, už zvoneček cinká,
pojď, než vzpomínky odletí pryč.
Ze sněhu bílý stavím si hrad,
nechte mne chvíli s dětmi si hrát.
Smích je zas bílý, stříbrná nit,
jen ještě chvíli nechte mne snít,
jen ještě chvíli nechte mě snít.
Nechte mě snít.
(переклад)
Срібна прикрашена шафа,
запах свят.
Давай, дзвінок дзвонить,
тихо звучать тони колядки.
Лід і сніг, холод і мороз,
знову Різдво.
Срібна прикрашена шафа,
років почорнілий ключ.
Давай, дзвінок дзвонить,
прийти до того, як спогади злетять.
Я будую замок з білого снігу,
дозвольте мені трохи пограти з дітьми.
Сміх - це біла срібна нитка,
просто дозволь мені трохи помріяти
просто дозволь мені трохи помріяти.
Срібна прикрашена шафа,
років почорнілий ключ.
Давай, дзвінок дзвонить,
прийти до того, як спогади злетять.
Я будую замок з білого снігу,
дозвольте мені трохи пограти з дітьми.
Сміх - це біла срібна нитка,
просто дозволь мені трохи помріяти
просто дозволь мені трохи помріяти.
Дай мені мріяти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková