Переклад тексту пісні Sprint - Helena Vondráčková

Sprint (оригінал)

V uších mi zní
startovní pistole třesk.
Heslo všech dní:
jen první vítězí.
Tak tedy běž
a zkus i předhonit blesk,
ať doběhneš,
kde je tvůj cíl.
Sprint,
přímo přes překážky.
Sprint,
kašlu na podrážky.
Sprint,
vidím v dálce pásku cílovou.
Sprint,
srdce cítím v krku.
Sprint,
stále na úprku.
Sprint,
už mě další dráhy zvou.
Startovní blok,
jen ráno nabereš dech,
po celý rok se sebou závodíš.
Někdo si vzdech,
že život má samý spěch,
tak jen ho nech,
mě baví spíš:
Sprint,
přímo přes překážky.
Sprint,
kašlu na podrážky.
Sprint,
vidím v dálce pásku cílovou.
Sprint,
srdce cítím v krku.
Sprint,
stále na úprku.
Sprint,
už mě další dráhy zvou.
Sprint,
přímo přes překážky.
Sprint,
kašlu na podrážky.
Sprint,
vidím v dálce pásku cílovou.
Sprint,
srdce cítím v krku.
Sprint,
stále na úprku.
Sprint,
už mě další dráhy zvou.

(переклад)

Це звучить у моїх вухах
стартовий пістолетний удар.
Пароль на весь день:
виграє тільки перший.
Тож іди
і спробуй обігнати блискавку,
дозвольте вам бігти
де твоя мета.
спринт,
безпосередньо через перешкоди.
спринт,
кашель на підошвах.
спринт,
Я бачу стрічку цілі вдалині.
спринт,
Я відчуваю своє серце в горлі.
спринт,
все ще в бігах.
спринт,
інші треки вже запрошують мене.
Стартовий блок,
ти просто перехопиш подих вранці
ти бігаєш з тобою цілий рік.
Хтось зітхає
що життя поспішає,
тож дозволь йому
Мені більше подобається:
спринт,
безпосередньо через перешкоди.
спринт,
кашель на підошвах.
спринт,
Я бачу стрічку цілі вдалині.
спринт,
Я відчуваю своє серце в горлі.
спринт,
все ще в бігах.
спринт,
інші треки вже запрошують мене.
спринт,
безпосередньо через перешкоди.
спринт,
кашель на підошвах.
спринт,
Я бачу стрічку цілі вдалині.
спринт,
Я відчуваю своє серце в горлі.
спринт,
все ще в бігах.
спринт,
інші треки вже запрошують мене.