Переклад тексту пісні Sólonoc - Helena Vondráčková

Sólonoc - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sólonoc , виконавця -Helena Vondráčková
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.06.2022
Мова пісні:Чеська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sólonoc (оригінал)Sólonoc (переклад)
Sólonoc dnes mi hrozí, Соломон погрожує мені сьогодні,
vyhaslo nám náhle v postelích. він раптом згас у наших ліжках.
Tu sólonoc známe mnozí, Багато одиноких людей це знають,
pro jednou mě neopouští smích. нараз сміх мене не покидає.
Při televizi nohy si dám na stůl, Я покладу ноги на стіл біля телевізора,
komedie dokoukám jenom půl. Я дивлюся комедію лише на півдорозі.
Pro jednou je sólonoc tak příjemná, Одного разу соло-вечора так приємно
spánek padne do mých řas. сон падає мені на вії.
Pro jednou i sólonoc svou krásu má, На один раз і соло вона має свою красу,
půlnoc přijde za mnou včas. опівночі прийде до мене вчасно.
Sólonoc není černá Сололон не чорний
a pro jednou v hlavě nestraší. і ні разу в голові він не лякає.
Ta sólonoc jednosměrná, Соло в один бік,
na nebi zas hvězdy vyraší. на небі знову зійдуть зорі.
A muzika jen ta, co mám ráda já. А музика саме те, що мені подобається.
Samoty jen průsvitně na kabát. Самотність просто просвічується на пальто.
Pro jednou je sólonoc tak příjemná, Одного разу соло-вечора так приємно
spánek padne do mých řas. сон падає мені на вії.
Pro jednou i sólonoc svou krásu má, На один раз і соло вона має свою красу,
půlnoc přijde za mnou včas. опівночі прийде до мене вчасно.
A muzika jen ta, co mám ráda já. А музика саме те, що мені подобається.
Samoty jen průsvitně na kabát. Самотність просто просвічується на пальто.
Pro jednou je sólonoc tak příjemná, Одного разу соло-вечора так приємно
spánek padne do mých řas. сон падає мені на вії.
Pro jednou i sólonoc svou krásu má, На один раз і соло вона має свою красу,
půlnoc přijde za mnou včas. опівночі прийде до мене вчасно.
Pro jednou je sólonoc tak příjemná, Одного разу соло-вечора так приємно
spánek padne do mých řas. сон падає мені на вії.
Pro jednou i sólonoc svou krásu má, На один раз і соло вона має свою красу,
půlnoc přijde za mnou včas. опівночі прийде до мене вчасно.
Sólonoc!Тільки!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You
ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia
2008
2017
2012
2008
Ty jdeš a já se vznáším
ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia
2017
Self Control
ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak
2008
Hej, ty tam (Late At Night)
ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky
2003
2012
2021
2017
2021
1992
2008
2017
Mám toho dost
ft. Bara Basikova
2017
2017
2017
Máme tu stejnou touhu hrát
ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata
2017
2019
2017