Переклад тексту пісні Sladké mámení - Helena Vondráčková

Sladké mámení - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sladké mámení, виконавця - Helena Vondráčková.
Дата випуску: 23.06.2022
Мова пісні: Чеський

Sladké mámení

(оригінал)
Sladké mámení
Chvíle závratí
Střípky zázraků
Které čas už nevrátí
Sladké mámení
Dálek lákavých
Vůně snů, těch starých snů
Nádherných
Léta tryskem pádí
Čas nikoho příliš nešetří
Rychle k městu zády
Nebo jako v mládí na Petřín
Žádné jízdní řády
Žádný shon a žádné závětří
Vytáhnout z tajných skrýší sny
Ten starý song pořád nejlíp zní!
Sladké mámení
Chvíle závratí
Střípky zázraků
Které čas už nevrátí
Sladké mámení
Dálek lákavých
Vůně snů, těch starých snů
Nádherných
Kvést jak jarní louka
Uspořádat tajnou výpravu
Plout kam vítr fouká
Pryč od nudných vod a přístavů
A do slunce se koukat
Všechny trable házet za hlavu
Být jak pták, vznést se k oblakům
Dát nový lak oprýskaným snům
Sladké mámení
Chvíle závratí
Střípky zázraků
Které čas už nevrátí
Sladké mámení
Dálek lákavých
Vůně snů, těch starých snů
Nádherných
(переклад)
Солодкий обман
Запаморочення на деякий час
Осколки чудес
Який час не повернеться
Солодкий обман
Далекі спокуси
Запах мрій, тих давніх снів
Гарний
Літо припадає роками
Час нікого особливо не рятує
Швидко назад до міста
Або, як у молодості, на Петриній горі
Немає розкладів
Ніякої суєти
Витягати мрії з таємних схованок
Ця стара пісня звучить найкраще!
Солодкий обман
Запаморочення на деякий час
Осколки чудес
Який час не повернеться
Солодкий обман
Далекі спокуси
Запах мрій, тих давніх снів
Гарний
Цвіте, як весняний луг
Організуйте таємну експедицію
Плів туди, куди вітер дме
Подалі від нудних вод і гавань
І подивись на сонце
Киньте всі неприємності за голову
Бути як птах, що злітає до хмар
Подаруйте новий лак пілінговим мріям
Солодкий обман
Запаморочення на деякий час
Осколки чудес
Який час не повернеться
Солодкий обман
Далекі спокуси
Запах мрій, тих давніх снів
Гарний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková