| Sůl a med (оригінал) | Sůl a med (переклад) |
|---|---|
| Tolik let už tě znám, | Я знаю тебе стільки років, |
| tolik let, tolik dní, | стільки років, стільки днів |
| já nesmlčím ani jen jediný. | Я не замовчу жодного. |
| Sůl a med je láska tvá, | Сіль і мед - твоя любов, |
| dál však přesto žít chci s ní. | проте я все одно хочу з нею жити. |
| Jako sůl, slzy mé jako sůl chutnají, | Мої сльози як сіль, мій смак як сіль. |
| víš, že tu sůl utírám potají, | ти знаєш, що я витираю ту сіль таємно |
| tvář pak úsměv navštíví, | обличчя, а потім посмішка відвідує, |
| vůni medu dává jí. | він дає їй запах меду. |
| A tak se stává, | Так і буває |
| že když tě z dálky vidím, | що коли я бачу тебе здалеку, |
| zas jenom vím to, co věděla jsem dřív. | знову ж таки, я знаю лише те, що знав раніше. |
| Už ti mávám, | Я тобі махаю рукою |
| jdu ti vstříc, jdu ti vstříc, nechci víc. | Я збираюся зустрітися з тобою, я збираюся зустрітися з тобою, я більше не хочу. |
| Sůl a med | Сіль і мед |
| sůl a med | сіль і мед |
| sůl a med | сіль і мед |
| v sobě skrýváš. | ти ховаєшся в собі. |
| Sůl a med | Сіль і мед |
| sůl a med | сіль і мед |
| sůl a med | сіль і мед |
| v sobě skrýváš dál. | ти продовжуєш ховатися в собі. |
| Je mi hůř, je mi líp, | Мені гірше, мені краще, |
| med i sůl polykám, | Я ковтаю мед і сіль, |
| já už teď víc ani míň neříkám. | Я зараз не кажу більше-менш. |
| Sůl a med je láska tvá, | Сіль і мед - твоя любов, |
| já se jí však nezříkám. | але я не відмовляюся від неї. |
| A tak se stává, | Так і буває |
| že když tě z dálky vidím, | що коли я бачу тебе здалеку, |
| zas jenom vím to, co věděla jsem dřív. | знову ж таки, я знаю лише те, що знав раніше. |
| Už ti mávám, | Я тобі махаю рукою |
| jdu ti vstříc, jdu ti vstříc, nechci víc. | Я збираюся зустрітися з тобою, я збираюся зустрітися з тобою, я більше не хочу. |
| Sůl a med | Сіль і мед |
| sůl a med | сіль і мед |
| sůl a med | сіль і мед |
| v sobě skrýváš. | ти ховаєшся в собі. |
| Sůl a med | Сіль і мед |
| sůl a med | сіль і мед |
| sůl a med | сіль і мед |
| v sobě skrýváš. | ти ховаєшся в собі. |
| Sůl a med | Сіль і мед |
| sůl a med | сіль і мед |
| sůl a med | сіль і мед |
| v sobě skrýváš. | ти ховаєшся в собі. |
| Sůl a med | Сіль і мед |
| sůl a med | сіль і мед |
| sůl a med | сіль і мед |
| v sobě skrýváš dál. | ти продовжуєш ховатися в собі. |
Переклад тексту пісні Sůl a med - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sůl a med , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому Helena a Strýci
у жанріПоп
Дата випуску:30.08.2007
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозаписуSupraphon
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |