Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Romance Celie , виконавця - Helena Vondráčková. Пісня з альбому To se nikdo nedoví, у жанрі ПопДата випуску: 30.08.2007
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеська
Romance Celie(оригінал) |
| Byl kralevic a byla kněžna, |
| na skále třpytil se hrad, |
| řekněte princezno něžná, |
| jak vás má ten kralevic rád, |
| řekněte princezno něžná, |
| jak vás má ten kralevic rád. |
| Já nevím, ach nevím to sama, |
| ráda bych věděla však, |
| pročpak ta vznešená dáma, |
| tak častokrát klopívá zrak, |
| pročpak ta vznešená dáma, |
| tak častokrát klopívá zrak. |
| Tak často, když z cimbuří mává |
| mladému myslivci vstříc, |
| zatím však truchlivá zpráva |
| říká, že dnes pad' kralevic, |
| zatím však truchlivá zpráva |
| říká, že dnes pad' kralevic. |
| Ta pohádka skončí se brzy, |
| myslivce zavede laň, |
| princezno osušte slzy |
| a nemyslete víckrát naň, |
| princezno osušte slzy |
| a nemyslete víckrát naň. |
| (переклад) |
| Він був королем і принцесою, |
| на скелі блищав замок, |
| скажи принцеса ніжна |
| як ти подобаєшся королеві |
| скажи принцеса ніжна |
| як ти подобаєшся цьому кралевичу. |
| Я не знаю, о, я не знаю, |
| я хотів би знати, однак, |
| чому шляхетна пані |
| тому він часто спотикається, |
| чому шляхетна пані |
| тому він часто спотикається. |
| Так часто, коли він махає з зубців |
| зустріти молодого мисливця, |
| ще сумна новина |
| каже, що сьогодні пад 'кралевич, |
| ще сумна новина |
| каже сьогодні pad 'kralevic. |
| Скоро казка закінчиться, |
| мисливець веде лань, |
| Принцеса висуши свої сльози |
| і більше не думай про нього, |
| Принцеса висуши свої сльози |
| і більше не думай про нього. |