Переклад тексту пісні Raděj snad pláč mi dej - Helena Vondráčková

Raděj snad pláč mi dej - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raděj snad pláč mi dej, виконавця - Helena Vondráčková.
Дата випуску: 04.11.2021
Мова пісні: Чеський

Raděj snad pláč mi dej

(оригінал)
Půlměsíc řek svý jdi spát
Však stín mým oknem vchází
Stín, jenž pozbyl tvář
Host půlnoční, ten bankrotář
Tvůj dvojník
Ó proč jen nejdeš s ním?
Ó proč jen nejdeš sám?
Jak dlouho čekat mám?
Přijď zpátky
Noci jsou prý sladký
Ale láska tvá mi schází
Přijď ke mně z dálky tmou
A chvátej, abys říct mohl svý
Hello
Ať stín mě neděsí
Černej jak procesí
Ó přijď a rád mě měj
Zažeň zlej ten stín
Ten stín, co říct mi má
Já, že nejsem láska tvá
Né, já už ničí snad nejsem
Snad ničí
Ten tvůj stín to málem křičí
Pryč jej zažeň, než mě zničí
Skoncuj s ním, ať vím, čí jsem
Mám-li lkát, tak dej mi pláč
I pláč snad bejvá sladší
Než stín, co slídí tmou
Tak pojď mi říct to svý hello
Co nejdřív tvůj stín, ať zmizí
Má tvář tak cizí
Raděj snad pláč mi dej
Pláč dlouhej
Pláč
(переклад)
Півмісяць твоїх річок засинає
Адже тінь входить у моє вікно
Тінь, яка втратила своє обличчя
Опівнічний гість, банкрут
Ваш двійник
О, чому б тобі просто не піти з ним?
О, чому б тобі просто не піти самому?
Як довго я маю чекати?
Повертатися
Кажуть, що ночі солодкі
Але я сумую за твоєю любов'ю
Прийди до мене здалеку в темряві
І переконайтеся, що ви можете сказати своє
Привіт
Нехай тінь мене не лякає
Чорний, як процесія
Ой, прийди і полюби мене
Прогнати злу тінь
Тінь, яку він повинен мені сказати
Я не твоя любов
Ні, я більше не руйную
Можливо, руйнує
Твоя тінь майже кричить
Забери його геть, перш ніж він знищив мене
Зупиніть його, щоб я знав, хто я
Якщо мені доведеться плакати, дозволь мені плакати
Навіть плакати солодше
Ніж тінь, що стежить за темрявою
Тож приходь, передай мені привіт
Нехай ваша тінь зникне якомога швидше
Моє обличчя таке чуже
Краще поплач, дай мені
Довго плаче
Плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková