Переклад тексту пісні To tehdy padal déšť - Helena Vondráčková

To tehdy padal déšť (оригінал)

To tehdy padal déšť, ty’s řek jen, že mě chceš že ti scházím
Pod střechou z oblaků - to všechno začíná…
To tehdy padal déšť, ty’s řek jen, že mě chceš že ti scházím
Pod střechou z oblaků se ten chlap ve fraku do mě zbláznil
Náš pohled do očí, když jiskra přeskočí těžko se skrývá
Ta láska na míru s doteky motýlů taková bývá
Řek's
Cestu znám a vím kam jít, nestarej se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, pojď se mnou
Cestu znám a vím kam jít, tak nestarej se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, já šla za ním!
Na pokoj s roletou otisky posetou chtěl mě stáhnout
Odmítnout nebo jít, vzrušení nebo klid jak to zvládnout
Vidím to jako dnes, v posteli bez nebes bylo príma
Já byla nad věcí a ráno bez řečí sama snídám
Cestu znám a vím kam jít, nestarám se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, pojď se mnou!
Cestu znám a vím kam jít, nestarám se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, pojď se mnou!
Cestu znám… Pojď se mnou…
Cestu znám…

To tehdy padal déšť (переклад)

Тоді йшов дощ, ти тільки сказав, що хочеш, щоб я сумував за тобою
Під дахом хмар - все починається...
Тоді йшов дощ, ти тільки сказав, що хочеш, щоб я сумував за тобою
Під стріхою від хмар збожеволів за мною хлопець у фракі
Наш погляд в очі, коли іскра важко стрибає, ховається
Це любов, створена на замовлення з дотиками метеликів
грецькі
Я знаю дорогу і знаю куди йти, не хвилюйся, буде краще
Я знаю дорогу і знаю, куди йти, ходімо зі мною
Я знаю дорогу і знаю куди йти, тому не хвилюйся, буде краще
Я знаю дорогу і знаю, куди йти, я пішов за ним!
Він хотів відвести мене до кімнати з сліпими відбитками
Відмовтеся або йди, хвилювання чи заспокоєння, як це впоратися
Я бачу це як сьогодні, ліжко без неба була пряма
Я закінчив, а вранці я снідав сам, не сказавши ні слова
Я знаю дорогу і знаю, куди йти, мені байдуже, так буде краще
Я знаю дорогу і знаю, куди йти, ходімо зі мною!
Я знаю дорогу і знаю, куди йти, мені байдуже, так буде краще
Я знаю дорогу і знаю, куди йти, ходімо зі мною!
Я знаю дорогу… Ходімо зі мною…
Я знаю дорогу…