Переклад тексту пісні To tehdy padal déšť - Helena Vondráčková

To tehdy padal déšť - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To tehdy padal déšť, виконавця - Helena Vondráčková. Пісня з альбому Helena (Nejen) O Lásce, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.08.2012
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

To tehdy padal déšť

(оригінал)
To tehdy padal déšť, ty’s řek jen, že mě chceš že ti scházím
Pod střechou z oblaků - to všechno začíná…
To tehdy padal déšť, ty’s řek jen, že mě chceš že ti scházím
Pod střechou z oblaků se ten chlap ve fraku do mě zbláznil
Náš pohled do očí, když jiskra přeskočí těžko se skrývá
Ta láska na míru s doteky motýlů taková bývá
Řek's
Cestu znám a vím kam jít, nestarej se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, pojď se mnou
Cestu znám a vím kam jít, tak nestarej se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, já šla za ním!
Na pokoj s roletou otisky posetou chtěl mě stáhnout
Odmítnout nebo jít, vzrušení nebo klid jak to zvládnout
Vidím to jako dnes, v posteli bez nebes bylo príma
Já byla nad věcí a ráno bez řečí sama snídám
Cestu znám a vím kam jít, nestarám se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, pojď se mnou!
Cestu znám a vím kam jít, nestarám se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, pojď se mnou!
Cestu znám… Pojď se mnou…
Cestu znám…
(переклад)
Тоді йшов дощ, ти тільки сказав, що хочеш, щоб я сумував за тобою
Під дахом хмар - все починається...
Тоді йшов дощ, ти тільки сказав, що хочеш, щоб я сумував за тобою
Під стріхою від хмар збожеволів за мною хлопець у фракі
Наш погляд в очі, коли іскра важко стрибає, ховається
Це любов, створена на замовлення з дотиками метеликів
грецькі
Я знаю дорогу і знаю куди йти, не хвилюйся, буде краще
Я знаю дорогу і знаю, куди йти, ходімо зі мною
Я знаю дорогу і знаю куди йти, тому не хвилюйся, буде краще
Я знаю дорогу і знаю, куди йти, я пішов за ним!
Він хотів відвести мене до кімнати з сліпими відбитками
Відмовтеся або йди, хвилювання чи заспокоєння, як це впоратися
Я бачу це як сьогодні, ліжко без неба була пряма
Я закінчив, а вранці я снідав сам, не сказавши ні слова
Я знаю дорогу і знаю, куди йти, мені байдуже, так буде краще
Я знаю дорогу і знаю, куди йти, ходімо зі мною!
Я знаю дорогу і знаю, куди йти, мені байдуже, так буде краще
Я знаю дорогу і знаю, куди йти, ходімо зі мною!
Я знаю дорогу… Ходімо зі мною…
Я знаю дорогу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková