Переклад тексту пісні Potopa - Helena Vondráčková, Pepa Vojtek

Potopa (оригінал)

Život jsem zvládal s přehledem
Vyznával řád, v klidu dojedem
Z místa A k místu B
Průvan měl Tvou tvář
Větrem dál, se nést
Nekončícím pádem, jen tak dál
Teď z lásky skládám, zas reparát
Jsme, jak se zdá, ztracení
Už nejde zpátky vzít, ne, to krásný trápení
Pro Tebe den
Pro Tebe noc
Pro Tebe svítání
Pro Tebe žár, v sobě mám
A to ty jsi můj stín
Nám, k našemu dřív
Kácí se most
Potopou, já to vím
Všechno, co mám
Já pro Tebe zahodím
Co bylo před tím, neplatí
Výčitky tiším závratí
Dá se říct, jen jediné
Že zůstává tu spoušť
Ty lásko nejsi fér
Pro Tebe den
Pro Tebe noc
Pro Tebe svítání
Pro Tebe žár
V sobě mám
A to ty jsi můj stín
Nám, k našemu dřív
Kácí se most
Potopou, já to vím
Že všechno, co mám
Všechno, co mám
Já pro Tebe zahodím
A dál Ti říkám svoje tajná přání
A dál si přání plním Tvojí zásluhou
Pro Tebe den
Pro Tebe noc
Pro Tebe svítání
Pro Tebe žár
V sobě mám
A to ty jsi můj stín
Nám, k našemu dřív
Kácí se most, potopou
Já to vím
Všechno, co mám
Já pro Tebe zahodím
Pro Tebe den
Pro Tebe noc
Pro Tebe svítání
Pro Tebe žár
V sobě mám
A to ty jsi můj stín
Nám, k našemu dřív
Kácí se most, potopou
Já to vím
Všechno, co mám
Já hodím
Já vím
Po nás potopa, já to vím
Všechno, všechno zahodím
Vyplendám se nést
S tebou víc
Já závrať mám
To co bylo, neplatí
To co bylo, neplatí
S Tebou být

Potopa (переклад)

Я керував своїм життям передбачливо
Він сповідував порядок, будемо їздити спокійно
З місця А в місце Б
У чернетці було твоє обличчя
Вітер продовжує носити
У нескінченній осені продовжуйте
Тепер я складаю з любові, знову відшкодування
Ми ніби заблукали
Ви не можете повернути це, ні, це прекрасне нещастя
На твій день
Ніч для тебе
Світанок для вас
Я гарячий для тебе
А ти моя тінь
Нам, нашим раніше
Міст падає
Вони потонуть, я знаю
Все, що я маю
Я за тебе кину
Те, що було раніше, не стосується
у мене паморочиться голова
Можна сказати лише одне
Щоб тригер залишився
Ти кохання несправедливо
На твій день
Ніч для тебе
Світанок для вас
Тепло для вас
Я маю в собі
А ти моя тінь
Нам, нашим раніше
Міст падає
Вони потонуть, я знаю
Це все, що я маю
Все, що я маю
Я за тебе кину
І я продовжую розповідати тобі свої таємні бажання
І я продовжую виконувати свої бажання завдяки вам
На твій день
Ніч для тебе
Світанок для вас
Тепло для вас
Я маю в собі
А ти моя тінь
Нам, нашим раніше
Міст падає, вони тонуть
я знаю
Все, що я маю
Я за тебе кину
На твій день
Ніч для тебе
Світанок для вас
Тепло для вас
Я маю в собі
А ти моя тінь
Нам, нашим раніше
Міст падає, вони тонуть
я знаю
Все, що я маю
кидаю
я знаю
Потоп за нами, я це знаю
Все, я все кину
Я захоплююся
Більше з вами
у мене паморочиться голова
Те, що було, не було правдою
Те, що було, не було правдою
Бути з тобою