Переклад тексту пісні People - Helena Vondráčková

People (оригінал)

People are wasteful, they waste all the food
People are hateful, and people are rude
But God, I love some people sometimes
Because people are very, very special
And people are impatient, and they don’t know how to wait
People are selfish, and people are prone to hate
But God, I love some people sometimes
Because people are the greatest thing to happen
I said God, I love some people sometimes
Because people are the greatest thing to happen
And people are people regardless of skin
And people are people regardless of creed
People are people regardless of gender
People are people regardless of anything
I said people are people regardless of gender
People are people regardless of anything
And people are my religion, because I believe in them
And people are my enemies, and people are my friends
I have faith in my fellow man
And I only hope that he has faith in me
I said I have faith in my fellow man
And I only hope that he has faith in me
I said I have faith in my fellow man
And I only hope that he has faith in me

(переклад)

Люди марнотратні, вони витрачають всю їжу
Люди ненависні, а люди грубі
Але, Боже, я іноді люблю деяких людей
Тому що люди дуже особливі
І люди нетерплячі, і вони не знають, як чекати
Люди егоїсти, і люди схильні ненавидіти
Але, Боже, я іноді люблю деяких людей
Тому що люди — це найкраще, що трапиться
Я казав, Боже, я інколи люблю деяких людей
Тому що люди — це найкраще, що трапиться
А люди залишаються людьми незалежно від шкіри
А люди є людьми незалежно від віросповідання
Люди є людьми незалежно від статі
Люди є людьми незалежно від нічого
Я казав, що люди є людьми незалежно від статі
Люди є людьми незалежно від нічого
А люди – моя релігія, тому що я вірю в них
І люди – мої вороги, а люди – мої друзі
Я вірю у своїх побратимів
І я лише сподіваюся, що він в мене вірить
Я сказав, що вірю у свого побратима
І я лише сподіваюся, що він в мене вірить
Я сказав, що вірю у свого побратима
І я лише сподіваюся, що він в мене вірить