| Přejdi Jordán (оригінал) | Přejdi Jordán (переклад) |
|---|---|
| Tak jdi nebo běž nebo jeď | Тож іди чи йди, чи йди |
| Vezmi nohy na ramena | Візьміть ноги на плечі |
| Jdi nebo běž nebo leť | Йди чи йди, чи лети |
| Jsi-li hlava otevřená | Якщо ваша голова відкрита |
| Běž raděj hned radši teď | Краще йди зараз |
| Broď se třeba po kolena | Бути по коліна |
| Uzlík svúj sbal nečekej dál | Не чекайте більше |
| Jdi pryč všeho nech cestu znáš | Іди від усього, дай знати дорогу |
| Přes ta pole neoraná | Оранили поля |
| Jdi nečekej na to až | Іди, не чекай |
| Krutě padneš za tyrana | Ви жорстоко впадете в тирана |
| Běž a když chceš tak se taž | Іди і тягни, якщо хочеш |
| Komu zvoní tato hrana | Кому дзвонить цей край |
| Tobě tak zachraň co máš | Збережи те, що маєш |
| Přejdi Jordán řeku všech nadějí | Перетніть річку Йордан для всіх надій |
| Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí | Вона промиє твої сліди і покропить тобі рани |
| A trest ti pomůže nést | І покарання вам допоможе витримати |
| Přejdi Jordán řeku všech nadějí | Перетніть річку Йордан для всіх надій |
| Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem | Можливо, там ви знову будете орати на тому березі |
| Tu step a sklidíš svůj chléb | Степ і жни свій хліб |
| Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst | Хвалитися Хвалитися Хвастатися ізгоями |
| Kde jsi žil | Де ви жили? |
| Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil | Хвалитися Хвалитися Хвалитися тисячею миль |
| Přejdi Jordán řeku všech nadějí | Перетніть річку Йордан для всіх надій |
| Jednou najdeš snad místečko k spánku | Можливо, колись ти знайдеш місце спати |
| Chleba a slánku teplo a klid | Хлібо-сільниця тепла і спокою |
| Vždyť musí se žít | Адже вони повинні жити |
| Přejdi Jordán řeku všech nadějí | Перетніть річку Йордан для всіх надій |
| Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí | Вона промиє твої сліди і покропить тобі рани |
| A trest ti pomůže nést | І покарання вам допоможе витримати |
| Přejdi Jordán řeku všech nadějí | Перетніть річку Йордан для всіх надій |
| Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem | Можливо, там ви знову будете орати на тому березі |
| Tu step a sklidíš svůj chléb | Степ і жни свій хліб |
| Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst | Хвалитися Хвалитися Хвастатися ізгоями |
| Kde jsi žil | Де ви жили? |
| Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil | Хвалитися Хвалитися Хвалитися тисячею миль |
| Přejdi Jordán řeku všech nadějí | Перетніть річку Йордан для всіх надій |
| Jednou najdeš snad místečko k spánku | Можливо, колись ти знайдеш місце спати |
| Chleba a slánku teplo a klid | Хлібо-сільниця тепла і спокою |
| Vždyť musí se žít | Адже вони повинні жити |
Переклад тексту пісні Přejdi Jordán - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Přejdi Jordán , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: Helena (Nejen) O Lásce
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.08.2012
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |