Переклад тексту пісні Ta třetí jsem já - Helena Vondráčková, Martin Kratochvíl, Oskar Petr

Ta třetí jsem já (оригінал)

Stál tam půl den s kytkou
Sám jak poustevník
Před hodinou
Báseň louskal plytkou
Školní četbou šel
Nepovinnou
Deštník měl jen samou díru
Modní návrhář
Viděl mě jak koukám z okna
Smál se, lovil z tašky Hynkův snář
Týden příští čekám
Tam, kde on jak já
Tak dlouho stál
Zplácet dluh mě nechá
Schází ještě část
Nepodstatná
Deštník s jednou velkou dírou
Přišourá se blíž
S kým to jde?
Já jenom zírám
Schválně sklopil oči ještě níž
Deštník s jednou velkou dírou
Přišourá se blíž
S kým to jde?
Já jenom zírám
Schválně sklopil oči ještě níž
Tududu dudu tudu…

Ta třetí jsem já (переклад)

Постояв там півдня з квіткою
Самотній, як відлюдник
Годину тому
Він неглибоко вилив вірш
Він ходив до школи читати
За бажанням
Парасолька мала тільки отвір
Модельєр
Він побачив, як я дивлюся у вікно
Він засміявся, полюючи з Гінекового сну
Чекаю наступного тижня
Де він схожий на мене
Він так довго стояв
Він дозволить мені сплатити свій борг
Частина все ще відсутня
Неактуальна
Парасолька з одним великим отвором
Він підкрадається ближче
з ким це?
Я просто дивлюся
Він навмисне опустив очі
Парасолька з одним великим отвором
Він підкрадається ближче
з ким це?
Я просто дивлюся
Він навмисне опустив очі
Тудуду дуду туду…