| New York, New York (оригінал) | New York, New York (переклад) |
|---|---|
| Proud světelných zpráv, | Потік світлих повідомлень, |
| proud aut na Times Square, | потік автомобілів на Таймс-сквер, |
| tak troubí, hřmí a rámusí | тому сурми, грім і шум |
| New York, New York | Нью-Йорк, Нью-Йорк |
| Ten abstraktní páv, | Абстрактний павич, |
| ten hypnotizér, | гіпнотизер, |
| dál z tónů splétá chórusy | далі від тонів плете приспіви |
| New York, New York | Нью-Йорк, Нью-Йорк |
| Jak noční hráč se nejlíp baví | Як нічний гравець, він розважається найкраще |
| když měl by spát, | коли він повинен спати |
| to vždycky byl jeho styl, | це завжди був його стиль |
| a tak to má rád | і так йому подобається |
| Pár perutí mít, | У кількох ескадрильях, |
| zas musím tam být, | Я повинен бути там знову, |
| zas křížem krážem projdu si | Я знову перетну |
| New York, New York | Нью-Йорк, Нью-Йорк |
| a řeknu: | і я скажу: |
| Zdráv, buď zdráv | Привіт, будьте здорові |
| ten velký scénograf, | великий сценограф, |
| co stavět dal New York, New York | що побудувати дали Нью-Йорк, Нью-Йорк |
| New York, New York | Нью-Йорк, Нью-Йорк |
| ten nezmar nejlíp snad se baví, | у нього не найкращий час, |
| když měl by spát | коли він повинен спати |
| to vždycky byl jeho styl: | це завжди був його стиль: |
| Žij abys žil! | Живи, щоб жити! |
| Šeď není program, | Grey - це не програма |
| kdo měl by ji rád? | кому вона сподобається |
| Já říkám O.K. | Я кажу ОК |
| v snách jdu přes Broadway | уві сні йду через Бродвей |
| ať kolem hřmí a rámusí | нехай грім і шум |
| New York, New York! | Нью-Йорк, Нью-Йорк! |
| Když míjím Brookling Bridge, | Коли я проїжджаю Бруклінгський міст, |
| zas k štěstí dá mi klíč | на щастя, він дасть мені ключ |
| ten skvost, ten kýč | дорогоцінний камінь, кітч |
| New York, New York! | Нью-Йорк, Нью-Йорк! |
Переклад тексту пісні New York, New York - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New York, New York , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: Helena v Lucerne 2
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.06.2015
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |