| Nejsem zlá (оригінал) | Nejsem zlá (переклад) |
|---|---|
| Hrozně ráda v době prázdnin | Вона любить свята |
| nosím vážnou tvář. | Я ношу серйозне обличчя. |
| Často málem trochu blázním, | Я часто трохи божеволію, |
| když mě potkáváš. | коли ти зустрінеш мене. |
| Tvoje vůně na mých tvářích | Твій запах на моєму обличчі |
| zdá se troufalá. | здається сміливим. |
| Chvíli pálí, chvíli září, | Горить якийсь час, якийсь час світиться, |
| já jsem zoufalá. | Я у відчаї. |
| Co mě láká a co trápí | Що мене приваблює, а що турбує |
| řekne pouze snář. | тільки сон говорить. |
| Noc je touha, den se krátí, | Ніч бажання, день стає коротшим, |
| ty mě téměř máš. | ти майже маєш мене. |
| Stopy v písku jemně víří | Сліди ніг на піску м'яко кружляють |
| dále svůdnou pláž. | далі спокусливий пляж. |
| Jeden dotyk netopýří | Бита одним дотиком |
| a svět byl jen náš. | і світ був тільки наш. |
| Nejsem zlá, to víš, | Я не поганий, ти знаєш |
| nechci dál tu líně stát. | Я не хочу більше стояти тут ліниво. |
| Nejsem zlá, to víš, | Я не поганий, ти знаєш |
| dokaž mi, jak máš mě rád. | докажи мені, як ти мене любиш. |
| Nejsem zlá, to víš, | Я не поганий, ти знаєш |
| se mnou dýchat smíš. | ти можеш дихати зі мною. |
| Nejsem zlá, to víš | Я не поганий, ти знаєш |
| snad tisíckrát! | може тисячу разів! |
| Kdysi dávno v době prázdnin | Колись під час канікул |
| divnej vítr vál. | подув дивний вітер. |
| Tys mě chtěl a svět se zbláznil, | Ти хотів мене, і світ зійшов з розуму, |
| toho prý ses bál. | ось чого ти боявся. |
| Noční jízda a pár tónů, | Нічна їзда і кілька тонів, |
| co se zpívaj všem. | що співати всім. |
| Den je noc, ten patří k tomu | День є ніч, це частина цього |
| a ta noc je den! | і ця ніч - день! |
| Nejsem zlá, to víš, | Я не поганий, ти знаєш |
| nechci dál tu líně stát. | Я не хочу більше стояти тут ліниво. |
| Nejsem zlá, to víš, | Я не поганий, ти знаєш |
| dokaž mi, jak máš mě rád. | докажи мені, як ти мене любиш. |
| Nejsem zlá, to víš, | Я не поганий, ти знаєш |
| se mnou dýchat smíš. | ти можеш дихати зі мною. |
| Nejsem zlá, to víš | Я не поганий, ти знаєш |
| snad tisíckrát! | може тисячу разів! |
| Nejsem zlá, to víš, | Я не поганий, ти знаєш |
| nechci dál tu líně stát. | Я не хочу більше стояти тут ліниво. |
| Nejsem zlá, to víš, | Я не поганий, ти знаєш |
| dokaž mi, jak máš mě rád. | докажи мені, як ти мене любиш. |
| Nejsem zlá, to víš, | Я не поганий, ти знаєш |
| se mnou dýchat smíš. | ти можеш дихати зі мною. |
| Nejsem zlá, to víš | Я не поганий, ти знаєш |
| snad tisíckrát! | може тисячу разів! |
| Nejsem zlá, to víš | Я не поганий, ти знаєш |
| nechci dál tu líně stát. | Я не хочу більше стояти тут ліниво. |
| Nejsem zlá, to víš | Я не поганий, ти знаєш |
| dokaž mi, jak máš mě rád. | докажи мені, як ти мене любиш. |
| Nejsem zlá, to víš | Я не поганий, ти знаєш |
| se mnou dýchat smíš. | ти можеш дихати зі мною. |
| Nejsem zlá, to víš | Я не поганий, ти знаєш |
| snad tisíckrát. | може тисячу разів. |
Переклад тексту пісні Nejsem zlá - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nejsem zlá , виконавця -Helena Vondráčková
у жанріПоп
Дата випуску:30.09.2001
Мова пісні:Чеська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |