| Neříkej (оригінал) | Neříkej (переклад) |
|---|---|
| Neříkej, žes našel | Не кажи, що знайшов |
| Ten skleník s polním kvítím | Оранжерея з польовими квітами |
| To ti tak uvěřím! | я тобі повірю! |
| S klidem v křesle dřímáš | Ти спокійно дрімаєш у кріслі |
| Měsíc dávno vyšel | Місяць давно вийшов |
| A já jsem vyšla s ním | І я вийшов з ним |
| Den končí pro tebe sprchou vlažnou | День закінчується для вас теплим душем |
| A mě tvé vzpomínky matně zažhnou | І твої спогади затьмарять моє серце |
| Zášť a tvůj soucitný pohled nechávám | Залишаю образу і твій жалісливий погляд |
| Jen náhodám | Я просто так |
| Verše vítáš s pózou | Ви вітаєте вірші з позою |
| A zaklínáš je po svém | І ти проклинаєш їх по-своєму |
| Do lístků jídelních | До меню |
| Seznam je tvou prózou | Список — це ваша проза |
| Z čísel příběh roste | З цифр історія виростає |
| A končí jedním z nich | І закінчується одним із них |
| Den končí pro tebe sprchou vlažnou | День закінчується для вас теплим душем |
| A mě tvé vzpomínky matně zažhnou | І твої спогади затьмарять моє серце |
| Zášť a tvůj soucitný pohled nechávám | Залишаю образу і твій жалісливий погляд |
| Jen náhodám | Я просто так |
| Neříkej, žes našel | Не кажи, що знайшов |
| Ten skleník s polním kvítím | Оранжерея з польовими квітами |
| To ti tak uvěřím! | я тобі повірю! |
| S klidem v křesle dřímáš | Ти спокійно дрімаєш у кріслі |
| Měsíc dávno vyšel | Місяць давно вийшов |
| A já jsem vyšla s ním | І я вийшов з ним |
| Den končí pro tebe sprchou vlažnou | День закінчується для вас теплим душем |
| A mě tvé vzpomínky matně zažhnou | І твої спогади затьмарять моє серце |
| Zášť a tvůj soucitný pohled nechávám | Залишаю образу і твій жалісливий погляд |
| Jen náhodám | Я просто так |
Переклад тексту пісні Neříkej - Helena Vondráčková, Martin Kratochvíl, Oskar Petr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neříkej , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: Paprsky
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.08.2007
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |