Переклад тексту пісні Múzy - Helena Vondráčková

Múzy - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Múzy , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: Múzy
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.08.2007
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon

Виберіть якою мовою перекладати:

Múzy (оригінал)Múzy (переклад)
Múzy Музи
Tak jak múzy Так само, як муза
Múzy Музи
Tak jak múzy Так само, як муза
Múzy Музи
Múzy Музи
Máš duši snílka, vím У тебе душа мрійника, я знаю
K rýmu píšeš rým Ти пишеш риму до застуди
Piješ víno rosé Ви п'єте рожеве вино
Ctím tvůj talent a tak Я поважаю твій талант та інше
Život dává však Проте життя дає
Často za pravdu próze Часто за правду прози
Líp je i v lásce snad Він, мабуть, краще в любові
Pevně na zemi stát Стійте твердо на землю
Než-li létat v chůzi Чим літати під час ходьби
Chválím poetičnost Я хвалю поетику
Čeho mám však dost Але чого мені достатньо
To jsou ty tvoje múzy Це ваші музи
Múzy Музи
Líbat ti budou tvář Вони поцілують твоє обличчя
Ó, múzy О, муза
Jen jestli nejsi lhář Тільки якщо ти не брехун
Múzy Музи
Zdroj našich nesvárů Джерело наших сварок
Tvé múzy Твоя муза
Z klubů a snack barů З клубів і закусочних
Múzy Музи
Tak jak múzy Так само, як муза
Múzy Музи
Tak jak múzy Так само, як муза
A-a-a múzy А-а-муза
Múzy Музи
Psát verše půjdeš zas Ти знову підеш писати вірші
A co já v ten čas? А що зі мною в той час?
Mohu prát si blůzy Я можу прати блузки
Šrámkův přečtu si Splav Шрамек читатиме «Сплав».
Tak se krásně bav Тож розважайтеся
Ty i ty tvoje múzy Ви і ваші музи
Líp je i v lásce snad Він, мабуть, краще в любові
Pevně na zemi stát Стійте твердо на землю
Než-li létat v chůzi Чим літати під час ходьби
Chválím poetičnost Я хвалю поетику
Čeho mám však dost Але чого мені достатньо
To jsou ty tvoje múzy Це ваші музи
Múzy Музи
Líbat ti budou tvář Вони поцілують твоє обличчя
Ó, múzy О, муза
Jen jestli nejsi lhář Тільки якщо ти не брехун
Múzy Музи
Zdroj našich nesvárů Джерело наших сварок
Tvé múzy Твоя муза
Z klubů a snack barů З клубів і закусочних
Múzy Музи
Líbat ti budou tvář Вони поцілують твоє обличчя
Ó, múzy О, муза
Jen jestli nejsi lhář Тільки якщо ти не брехун
Múzy Музи
Zdroj našich nesvárů Джерело наших сварок
Tvé múzy Твоя муза
Z klubů a snack barů З клубів і закусочних
Múzy Музи
Líbat ti budou tvář Вони поцілують твоє обличчя
Ó, múzy О, муза
Jen jestli nejsi lhář…Тільки якщо ти не брехун...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You
ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia
2008
2017
2012
2008
Ty jdeš a já se vznáším
ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia
2017
Self Control
ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak
2008
Hej, ty tam (Late At Night)
ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky
2003
2012
2021
2017
2021
1992
2008
2017
Mám toho dost
ft. Bara Basikova
2017
2017
2017
Máme tu stejnou touhu hrát
ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata
2017
2019
2017