Переклад тексту пісні Mráz - Helena Vondráčková

Mráz - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mráz, виконавця - Helena Vondráčková. Пісня з альбому Skandál, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.01.2006
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Mráz

(оригінал)
Žár slunce táh rtuťový sloupec výš
Chodník byl výhní spíš
Tehdy se zbláznil čas
Vím, že jen dík neblahým náhodám
Uprostřed léta k nám
Vstoupil mráz
Mráz!
Na rtech z ocele
Bílou růž
Mráz!
Běží po těle
Svírá nůž
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Křeč místo úsměvů tu zůstává
Tam, kdes mě hřál na našich polštářích
Cítím jak skřípe sníh
Roste hráz
Jak plevel dál zimostráz klíčí v nás
K cudnosti hloupý pás
Dal mi mráz
Mráz!
Na rtech z ocele
Bílou růž
Mráz!
Běží po těle
Svírá nůž
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Jen maska úsměvů tu zůstává
Mráz!
Na rtech z ocele
Bílou růž
Mráz!
Běží po těle
Svírá nůž
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Jen maska úsměvů tu zůstává
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Grimasa úsměvů tu zůstává
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Jen maska …
(переклад)
Тепло сонця тягне стовп ртуті вище
Тротуар був більше вогнищем
Тоді час збожеволів
Я знаю, що це просто подяка
Серед літа до нас
Увійшов Мороз
Мороз!
На сталевих устах
Біла троянда
Мороз!
Біжить по тілу
Він стискає ніж
Може, у нього є ніж, а може, тільки у сталактитів є кіготь
У всякому разі, дурень нас чеше
Він перетворює нас двох на крижану скульптурну групу
Корч замість посмішок залишається тут
Де ти розіграв мене на наших подушках
Я відчуваю, як скрипить сніг
Дамба росте
Як бур’яни продовжуються, самшит проростає в нас
Дурний пояс для цнотливості
Він мене застудив
Мороз!
На сталевих устах
Біла троянда
Мороз!
Біжить по тілу
Він стискає ніж
Може, у нього є ніж, а може, тільки у сталактитів є кіготь
У всякому разі, дурень нас чеше
Він перетворює нас двох на крижану скульптурну групу
Тут залишається лише маска посмішок
Мороз!
На сталевих устах
Біла троянда
Мороз!
Біжить по тілу
Він стискає ніж
Може, у нього є ніж, а може, тільки у сталактитів є кіготь
У всякому разі, дурень нас чеше
Він перетворює нас двох на крижану скульптурну групу
Тут залишається лише маска посмішок
Може, у нього є ніж, а може, тільки у сталактитів є кіготь
У всякому разі, дурень нас чеше
Він перетворює нас двох на крижану скульптурну групу
Тут залишається гримаса посмішок
Може, у нього є ніж, а може, тільки у сталактитів є кіготь
У всякому разі, дурень нас чеше
Він перетворює нас двох на крижану скульптурну групу
Просто маска…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková