| Mámin první bál (оригінал) | Mámin první bál (переклад) |
|---|---|
| Když den je pouští, | Коли день покине їх, |
| když mě smůla neopouští, | коли нещастя не залишають мене |
| noc je smutný bolestín. | ніч сумний біль. |
| A když mě souží | І коли вони мене ображають |
| prudký déšť a bláto louží, | сильний дощ і калюжі грязі, |
| když mě vítá jen můj stín. | коли тільки моя тінь вітає мене. |
| Já tajně sním | Я таємно мрію |
| o tom, že smím | щоб я міг |
| na mámin bál. | він боявся матері. |
| (na mámin bál) | (він боявся матері) |
| Zní evergreen, | Звучить вічнозелено, |
| já vcházím s ním | Я заходжу з ним |
| na mámin bál. | він боявся матері. |
| (na mámin bál) | (він боявся матері) |
| Vím, ztichne sál, | Я знаю, що зал закривається, |
| mám dlouhý šál | У мене довга шаль |
| na mámin první bál. | на перший страх моєї мами. |
| Kde v koutku stál | Де він стояв у кутку |
| můj táta sám | мій тато один |
| jak král. | як король. |
| Před vchodem taxi, (há-á-á) | Таксі перед входом, (há-á-á) |
| všechny dámy měly maxi, (há-á-á) | всі жінки мали максі, (há-á-á) |
| muži víc než galantní. | чоловіки більш ніж галантні. |
| Krok bohatýrů (há-á-á) | Крок героїв (há-á-á) |
| a pod nosem houští knírů, (há-á-á) | а під носом зарості вусів, (há-á-á) |
| je to dlouhá řádka dní. | це довга черга днів. |
| Já tajně sním | Я таємно мрію |
| o tom, že smím | щоб я міг |
| na mámin bál. | він боявся матері. |
| (na mámin bál) | (він боявся матері) |
| Zní evergreen, | Звучить вічнозелено, |
| já vcházím s ním | Я заходжу з ним |
| na mámin bál. | він боявся матері. |
| (na mámin bál) | (він боявся матері) |
| Vím, ztichne sál, | Я знаю, що зал закривається, |
| mám dlouhý šál | У мене довга шаль |
| na mámin první bál. | на перший страх моєї мами. |
| Kde v koutku stál | Де він стояв у кутку |
| můj táta sám | мій тато один |
| jak král. | як король. |
| (lalálalá.) | (лалалала.) |
| (lalálalá.) | (лалалала.) |
| (na mámin bál) | (він боявся матері) |
| na mámin mámin bál | він боявся мами |
| (lalálalá.) | (лалалала.) |
| (lalálalá.) | (лалалала.) |
| (na mámin bál) | (він боявся матері) |
| na mámin mámin bál | він боявся мами |
| Vím, ztichne sál, | Я знаю, що зал закривається, |
| mám dlouhý šál | У мене довга шаль |
| na mámin první bál. | на перший страх моєї мами. |
| Kde v koutku stál | Де він стояв у кутку |
| můj táta sám | мій тато один |
| jak král. | як король. |
| Kde v koutku stál | Де він стояв у кутку |
| můj táta sám | мій тато один |
| jak král. | як король. |
| Tam prý, jak král, | Там, як король, |
| můj táta sám, | мій тато один |
| sám stál. | він стояв один. |
Переклад тексту пісні Mámin první bál - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mámin první bál , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: Helena, Helena, Helena
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.11.2009
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |