
Дата випуску: 04.09.2014
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Словацький
Malovaný džbánku(оригінал) |
Malovaný džbánku |
Z krumlovského zámku |
Znáš ten èas — dobøe znáš ten èas |
Kdy tu chodská skála |
Na hranicích stála |
Znáš ten èas — dobøe znáš ten èas |
Dech jabloní |
A støíbrné palièky jív |
Zem provoní |
A zpívají skøivani |
Dnes jako døív |
Malovaný džbánku |
Duho na èervánku |
Svítáním vítej nás |
CHORUS: |
Hej! |
Jen mi dudáèku hrej |
Píseò tvou a ptáci roznesou |
Hej! |
Jen mi dudáèku hrej |
A já vám ji posílám |
Malovaný džbánku |
Noc má na kahánku |
Zlátne den |
Zvolna zlátne den |
Ztichly dávné zvìsti |
Malované štìstí |
Sám si je vem — jen si kousek vem |
Dech jabloní |
A léta v nich dozrává lán |
Zem provoní |
Tu zem která dìti zve k veselým hrám |
Malovaný džbánku |
Duho na èervánku |
Svítáním vítej nás |
CHORUS: |
Hej! |
Jen mi dudáèku hrej… |
(переклад) |
Розписний глечик |
З Крумлівського замку |
Ти знаєш час - ти добре знаєш час |
Коли Чод рок |
Вона стояла на кордоні |
Ти знаєш час - ти добре знаєш час |
Подих яблуні |
І вже срібні палички |
Земля пахне |
І жайворонки співають |
Сьогодні як і раніше |
Розписний глечик |
Веселка в червоному |
Ласкаво просимо на світанок |
ПРИСПІВ: |
Гей! |
Просто грай мені на волинці |
Твоя пісня і птахи поширять її |
Гей! |
Просто грай мені на волинці |
І посилаю тобі |
Розписний глечик |
Ніч палає |
Золотий день |
Повільно золотий день |
Давні чутки замовкли |
Намальоване щастя |
Візьміть їх самі - тільки відкусіть |
Подих яблуні |
І роки в них дозрівають |
Земля пахне |
Земля, що запрошує дітей до веселих ігор |
Розписний глечик |
Веселка в червоному |
Ласкаво просимо на світанок |
ПРИСПІВ: |
Гей! |
Просто грай мені на волинці |
Назва | Рік |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |