| Málem (Run To You) (оригінал) | Málem (Run To You) (переклад) |
|---|---|
| Svůj žár | Твоє тепло |
| k mým očím vysíláš | ти посилаєш мені в очі |
| Já cítím | я відчуваю |
| kdy se podíváš | коли подивишся |
| Pás vln | Хвильовий пояс |
| mezi námi probíhá | відбувається між нами |
| a táhne nás k vírům blíž | і наближає нас до вирів |
| Mám se lásce vzdát | Я повинен відмовитися від кохання |
| kde odvahu však brát | де сміливість, однак |
| vím že máš co dávat | Я знаю, що тобі є що дати |
| já neumím už brát | Я більше не можу |
| Málem tě ráda mám | Я майже люблю тебе |
| v duchu však dál se ptám | в думках, однак, я продовжую питати |
| Budeš rád tu se mnou stát | Ти будеш щасливий бути тут зі мною |
| až stáří přivítám | поки я не вітаю старість |
| Málem tě ráda mám | Я майже люблю тебе |
| sebe však dál se ptám | але я постійно питаю себе |
| Nevím. | Не знаю. |
| Mám se bát | Чи варто боятися |
| že půjdeš o dům dál | що ти підеш з будинком |
| Já dál | Я дав |
| mám hrát tu roli svou | Я повинен зіграти свою роль |
| té slavné | відомий |
| té co všichni zvou | яку всі запрошують |
| Málo znáš | Ви мало знаєте |
| že když k ránu usínám | що коли я засну вранці |
| Jsem prázdná jak poušť | Я порожній, як пустеля |
| kde se skrývá pláč | де плач |
| Prázdný byt | Порожня квартира |
| jen fotek pár | лише кілька фото |
| ta známá tvář | знайоме обличчя |
| a sláva polní tráva | і слава трави |
| tak řekni jen | так просто скажи |
| Kde jsem já | Де я |
| Málem tě ráda mám | Я майже люблю тебе |
| ještě však dál se ptám | але я все одно питаю |
| kam jen za tebou jít mám | куди мені йти за тобою |
| a mám čeho se vzdát | і мені є від чого відмовитися |
| Málem tě ráda mám | Я майже люблю тебе |
| ještě však dál se ptám | але я все одно питаю |
| řekni | казати |
| mám se bát | чи варто боятися |
| kdy půjdeš | коли ти йдеш |
| o dům dál | приблизно за будинок |
| Půjdeš dál | Ти продовжуй |
| Ne… | Ні… |
| Jak mám ti říct | Як я можу вам сказати |
| jak mám ti říct | як я можу тобі сказати |
| že toužím blízko být | що я прагну бути поруч |
| že k tobě zkouším jít | що я намагаюся прийти до тебе |
| blíž | ближче |
| Já tě | я тебе люблю |
| ráda mám | мені це подобається |
| stále však dál se ptám | але я продовжую питати |
| Budeš rád tu se mnou stát | Ти будеш щасливий бути тут зі мною |
| až stáří přijde k nám | коли до нас приходить старість |
| Já tě ráda mám | я тебе люблю |
| proč pořád dál se ptám | чому я продовжую питати |
| nevím | Не знаю |
| mám se bát | чи варто боятися |
| že půjdeš | що ти підеш |
| o dům dál | приблизно за будинок |
Переклад тексту пісні Málem (Run To You) - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Málem (Run To You) , виконавця -Helena Vondráčková
у жанріПоп
Дата випуску:29.11.1998
Мова пісні:Чеська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |