Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebelei, виконавця - Helena Vondráčková. Пісня з альбому Helena (Nejen) O Lásce, у жанрі ПопДата випуску: 30.08.2012
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Німецька
Liebelei(оригінал) |
| Du möchtest lieber runter nicht |
| Du bist ein Mann der viel verspricht |
| Doch wenn du mich willst dann musst du kämpfen |
| Denn ich verlieb' mich gar nicht so leicht |
| Nur große Worte kann ich nicht leiden |
| Ich den einen dem keiner gleicht. |
| Nur faule Zauber da sag ich nein |
| Nein, darauf falle ich bestimmt nicht rein |
| Ich will Romantik, zärtliche Stunden |
| Möchte gern Feuer, das für mich brennt |
| Möchte zwei Arme, die mich umschließen |
| Wie ein Geheimnis das keiner kennt |
| Ja ich weiß das ist viel |
| Doch sonst ist das nicht interessant |
| Und nun musst du was tun |
| Darauf bin ich schon sehr gespannt |
| Liebe- Liebe- Liebelei |
| Dafür bin ich nun mal nicht frei |
| Denn ich möchte viel mehr |
| Und das fällt dir bestimmt nicht schwer |
| Du willst mich haben warum denn nicht |
| Es soll ein Glück sein das nie zerbricht |
| Ja ich weiß das ist viel… |
| (переклад) |
| Краще б не спускатися |
| Ви людина, яка багато обіцяє |
| Але якщо ти хочеш мене, тобі доведеться боротися |
| Бо я не так легко закохаюся |
| Я просто терпіти не можу великих слів |
| Я такий, на якого ніхто не схожий. |
| Тільки ліниві заклинання я кажу ні |
| Ні, я точно не впаду на це |
| Я хочу романтики, ніжних годин |
| Хотів би, щоб вогонь горів для мене |
| Я хочу, щоб дві руки обняли мене |
| Ніби таємниця, яку ніхто не знає |
| Так, я знаю, що це багато |
| Але інакше це не цікаво |
| А тепер треба щось робити |
| Я дуже чекаю цього |
| любов любов любовний роман |
| Я не вільний для цього |
| Тому що я хочу набагато більше |
| І це не складе для вас труднощів |
| Ти хочеш мене, чому б і ні |
| Це має бути щастя, яке ніколи не зривається |
| Так, я знаю, що це багато... |