Переклад тексту пісні Láska na dálku - Helena Vondráčková

Láska na dálku (оригінал)

Můžeš mě mít.
můžeš mě získat.
Můžeš mě mít
i ve vlasech vískat
Nezačínej s tím,
že já jsem ta, kterou dlouho znáš.
Nestojím o tvé fráze,
když mi náhle zavoláš.
Telefon vyzvání a já se bráním,
ty jednu šanci máš.
Můžeš mě mít
a můžeš mě získat,
když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
i ve vlasech vískat,
jen když se mnou budeš tu stát.
Neříkej, že jsi nesmělý,
že se v lásce nevyznáš.
Z tvého hlasu jsou cítit touhy,
co v sobě ukrýváš.
Zelefon vyzvání a já se bráním,
ty jednu šanci máš.
Můžeš mě mít
a můžeš mě získat,
když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
i ve vlasech vískat,
jen když se mnou budeš tu stát.
Můžeš mě získat,
jen když se mnou chvíli budeš tu stát.
Tisíce nádherných slov
záhy vyslovíš.
Vypni ten telefon
a pojď blíž.
Můžeš mě mít
a můžeš mě získat,
když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
i ve vlasech vískat,
jen když se mnou budeš tu stát.
Můžeš mě mít
a můžeš mě získat,
když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
i ve vlasech vískat,
jen když se mnou budeš tu stát.
Můžeš mě mít

Láska na dálku (переклад)

Ти можеш мати мене.
ти можеш мене дістати.
Ти можеш мати мене
навіть у волоссі
Не починайте з
що я той, кого ти давно знаєш.
Мені байдуже твоя фраза,
якщо ти подзвониш мені раптом.
Телефон дзвонить і я захищаюся,
у вас є один шанс.
Ти можеш мати мене
і ти можеш отримати мене
якщо скоротити дзвінок.
Ти можеш мати мене
навіть у волоссі,
тільки якщо ти будеш тут зі мною.
Не кажи, що ти сором'язливий
що ти не знаєш кохання.
У вашому голосі є бажання
що ти ховаєш у собі.
Зелефон дзвонить, а я захищаюся,
у вас є один шанс.
Ти можеш мати мене
і ти можеш отримати мене
якщо скоротити дзвінок.
Ти можеш мати мене
навіть у волоссі,
тільки якщо ти будеш тут зі мною.
Ви можете отримати мене?
тільки якщо ти побудеш тут зі мною деякий час.
Тисячі чудових слів
ти скоро скажеш.
Вимкніть цей телефон
і підійди ближче.
Ти можеш мати мене
і ти можеш отримати мене
якщо скоротити дзвінок.
Ти можеш мати мене
навіть у волоссі,
тільки якщо ти будеш тут зі мною.
Ти можеш мати мене
і ти можеш отримати мене
якщо скоротити дзвінок.
Ти можеш мати мене
навіть у волоссі,
тільки якщо ти будеш тут зі мною.
Ти можеш мати мене