| Kulový král (оригінал) | Kulový král (переклад) |
|---|---|
| Posaďte se začne bitva | Сідайте і бій починається |
| karta čeká s odpovědí | картка в очікуванні відповіді |
| Já vám sejmu z tváře hledí | Я зніму твоє обличчя з твого обличчя |
| já vám povím co bude zítra | Я розповім тобі, що буде завтра |
| Třikrát líznu dvakrát sejmu | Облизую тричі |
| levou rukou podle řádu | ліва рука на замовлення |
| Seďte klidně dám vám radu | Не соромтеся дати вам пораду |
| eso držím desítku přejmu | Я беру туз, беру десять |
| Kulový král kulový král | Переклад англійською: |
| piková dáma vykročí | виходить пікова дама |
| červená sedma červená sedma | червона сім червона сім |
| pozvedne rázně obočí | він різко зводить брови |
| Zelený filek žaludská osma | Зелений філек жолудь вісім |
| po dlouhé cestě znavená | втомився після довгої подорожі |
| Srdcové eso a tahle karta | Туз червів і ця карта |
| úspěchy v lásce znamená | успіх у коханні означає |
| Óo kulový králi | О кулястий король |
| óo kam jste to hnán? | ой куди ти везеш? |
| Jste pryč jste pryč jste pryč | Ти пішов Ти пішов Ти пішов |
| Ráda chmury zažehnám | Я люблю благословляти хмари |
| moje karta všechno poví | моя картка все говорить |
| dobře ví ví co má říct | він знає, що сказати |
| pouze pravdu a nic víc | тільки правда і нічого більше |
| Kulový král kulový král | Переклад англійською: |
| piková dáma vykročí | виходить пікова дама |
| červená sedma červená sedma | червона сім червона сім |
| pozvedne rázně obočí | він різко зводить брови |
| Zelený filek žaludská osma | Зелений філек жолудь вісім |
| po dlouhé cestě znavená | втомився після довгої подорожі |
| Srdcové eso a tahle karta | Туз червів і ця карта |
| úspěchy v lásce znamená | успіх у коханні означає |
| Óo kulový králi | О кулястий король |
| óo kam jste to hnán? | ой куди ти везеш? |
| Óo kulový králi | О кулястий король |
| óo kam jste to hnán? | ой куди ти везеш? |
