| Klusem... (оригінал) | Klusem... (переклад) |
|---|---|
| Házel hlavou | Він похитав головою |
| Plavou | Вони плавають |
| Hořel hřívou | Він горів гривою |
| Sotva’s uhnul kopytům | Він ледве ухилявся від копит |
| Prolít loukou jak jíl | Лети лугом, як глина |
| A houslistů | І скрипалі |
| Se stranil s hrůzou | Він став на бік жаху |
| Mandel žíní | Мигдальна мішковина |
| Byl bez smyčců ráj | Це був нерайський рай |
| Klidně se pás | Не соромтеся пристебнутися |
| Klusem! | Риссю! |
| (klusem!) | (риссю!) |
| Hnal se tenkrát | Він кинувся тоді |
| Klusem! | Риссю! |
| (klusem!) | (риссю!) |
| Bral to letem | Він взяв його в політ |
| Stromům se stačil vyhnout | Йому вдалося уникнути дерев |
| Letěl! | Він летів! |
| (letěl!) | (летіла!) |
| Sotva kdo nás | Навряд чи хтось |
| Zdrží! | Зачекай! |
| (zdrží!) | (затримки!) |
| Strach mi brání spadnout | Страх не дає мені впасти |
| Vždyť sedí za mnou | Він сидить позаду мене |
| Byl to blázen | Він був божевільним |
| Stále se jen řehtal | Він все ще сміявся |
| Rychlost on měl v krvi | У нього була швидкість в крові |
| Jasně, v běhu snad musel spát | Звичайно, він, напевно, спав на бігу |
| A voněl | І пахло |
| A voněl | І пахло |
| Tak, jak má kus dálky vonět | Як шматочок повинен пахнути |
| S loukou svou | З її лугом |
| Chtěl by tu zůstat | Він хотів би залишитися тут |
| Byl to blázen | Він був божевільним |
| Stále se jen řehtal | Він все ще сміявся |
| Rychlost on měl v krvi | У нього була швидкість в крові |
| Jasně, v běhu snad musel spát | Звичайно, він, напевно, спав на бігу |
| A voněl | І пахло |
| A voněl | І пахло |
| Tak, jak má kus dálky vonět | Як шматочок повинен пахнути |
| S loukou svou | З її лугом |
| Chtěl by tu zůstat | Він хотів би залишитися тут |
| Klusem! | Риссю! |
| (klusem!) | (риссю!) |
| Hnal nás tenkrát | Він нас тоді відвіз |
| Klusem! | Риссю! |
| (klusem!) | (риссю!) |
| Jeden s čapkou | Один з ковпаком |
| Jen bičík mu vzduchem svištěl | Лише батіг свистів у повітрі |
| Sedlem | Сідло |
| (sedlem) | (сідло) |
| Točil, křičel: | Він крутився, кричав: |
| Spadneš! | Ти падаєш! |
| (spadneš!) | (ти падаєш!) |
| Nevěděl, že týdny už na něm jezdím | Він не знав, що я катаюся на ньому тижнями |
| Mávla jsem mu | Я помахав йому рукою |
| Schválně rukou | Навмисно рукою |
| Zblednul | Він зів'яв |
| Poznal mě, že jsem to já | Він знав, що це я |
| Kdo ohradu přelézá | Хто лізе на паркан |
| To za ním | Це позаду нього |
| Vždyť voněl | Воно пахло |
| Tak, jak má kůň dálkou vonět | Як має пахнути кінь на відстані |
| Loukou svou | Мій луг |
| Chtěl by tu zůstat | Він хотів би залишитися тут |
| Klusem! | Риссю! |
Переклад тексту пісні Klusem... - Helena Vondráčková, Oskar Petr, Martin Kratochvíl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Klusem... , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: Paprsky
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.08.2007
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2022 | |
| 2025 | |
| 2008 | |
| 1991 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 2025 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
Stin katedral ft. Petr Muk | 2021 |