Переклад тексту пісні Karneval - Helena Vondráčková

Karneval - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Karneval, виконавця - Helena Vondráčková.
Дата випуску: 30.09.2001
Мова пісні: Чеський

Karneval

(оригінал)
Po kolikátý
zdá se mi ten zvláštní sen,
my rozesmátí
a pláž.
Každej den víc a víc
mám tě rád / říkáš cos říkával mi tolikrát/
Svět rytmů a záblesků.
My dva, Rio a ráj.
Karneval, víření, masky a rej.
Krásný je žít jenom karnevalem.
Blýskavou sambou, kde vítr je žár.
Láska tam v bocích se houpá.
Bylo to krásný
a vím, že je to dávno pryč.
Ptám se jen — kde jsi
a s kým.
Každej den víc a víc
mám tě rád / říkáš cos říkával mi tolikrát/
A nejde to zůstat stát.
V Riu život jde dál.
Karneval, víření, masky a rej.
Krásný je žít jenom karnevalem.
Blýskavou sambou, kde vítr je žár.
Láska tam v bocích se houpá.
Karneval, víření, masky a rej.
Krásný je žít jenom karnevalem.
Blýskavou sambou, kde vítr je žár.
Láska tam v bocích se houpá.
Vítr nechytíš
Vítr nespoutáš
Vítr nechytíš /
Vítr nespoutáš.
Vítr nechytíš.
Vítr prostě vát bude dál.
Ten si vát bude dál.
Karneval, víření, masky a rej.
Krásný je žít jenom karnevalem.
Blýskavou sambou, kde vítr je žár.
Láska tam v bocích se houpá.
Karneval, víření, masky a rej.
Krásný je žít jenom karnevalem.
Blýskavou sambou, kde vítr je žár.
Láska tam v bocích se houpá.
(переклад)
Скільки разів
Мені сниться цей дивний сон
ми сміємося
і пляж.
З кожним днем ​​все більше і більше
Я люблю тебе / ти говориш те, що ти мені так багато разів називав /
Світ ритмів і спалахів.
Ми вдвох, Ріо і рай.
Карнавал, сучки, маски та зграя.
Тільки карнавалом жити красиво.
Блискуча самба, де гарячий вітер.
Любов гойдається у ваших стегнах.
Це було гарно
і я знаю, що це давно минуло.
Я просто питаю - де ти
і з ким.
З кожним днем ​​все більше і більше
Я люблю тебе / ти говориш те, що ти мені так багато разів називав /
І це не може залишатися на місці.
У Ріо життя триває.
Карнавал, сучки, маски та зграя.
Тільки карнавалом жити красиво.
Блискуча самба, де гарячий вітер.
Любов гойдається у ваших стегнах.
Карнавал, сучки, маски та зграя.
Тільки карнавалом жити красиво.
Блискуча самба, де гарячий вітер.
Любов гойдається у ваших стегнах.
Вітер не впіймаєш
Вітер не заведеш
Вітер не впіймаєш /
Вітер не заведеш.
Вітер не впіймаєш.
Просто подуть вітер.
Він продовжуватиме приходити.
Карнавал, сучки, маски та зграя.
Тільки карнавалом жити красиво.
Блискуча самба, де гарячий вітер.
Любов гойдається у ваших стегнах.
Карнавал, сучки, маски та зграя.
Тільки карнавалом жити красиво.
Блискуча самба, де гарячий вітер.
Любов гойдається у ваших стегнах.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková