| Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart) (оригінал) | Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart) (переклад) |
|---|---|
| Každý brouky svý má | У кожного свої жуки |
| každý brouky prý má svý - | Кажуть, що кожен жук має своє - |
| a tak je mám i já | і я теж |
| Každý brouky svý má | У кожного свої жуки |
| každý brouky prý má svý | у кожного жука кажуть, що він свій |
| Každý brouky svý má | У кожного свої жуки |
| místo nich však vnímá tvý | але замість цього він сприймає вашу |
| a proto říkává | і тому каже |
| Ten pyšný je jak páv | Гордий — як павич |
| ten dal se na pití | він почав пити |
| a tamten ač je zdráv se v práci necítí | і що, хоч і здоровий, на роботі не відчуває |
| a tenhle seladon | і цього сезону |
| si myslí že je Don Juan | він думає, що він Дон Жуан |
| a tamten pán | і той лорд |
| že zpěváci jsou flákači | що співаки ледарі |
| a sám netrefí tón | і він сам не б'є на тон |
| a má vztek na mladší | і сердиться на молодшого |
| že hezčí jsou než on | що вони красивіші за нього |
| a silák z Poříčí | і сильний чоловік з Поржича |
| zas křičí vždycky čí je bál | він завжди кричить, чий він страх |
| když bílí sál | коли білий зал |
| Každý brouky svý má | У кожного свої жуки |
| každý brouky prý má svý | у кожного жука кажуть, що він свій |
| a tak je mám i já | і я теж |
| Každý brouky svý má | У кожного свої жуки |
| místo nich však vnímá tvý | але замість цього він сприймає вашу |
| a proto říkává | і тому каже |
| Tenhle míň ten víc | Цей менше того |
| nevyšel mi vstříc | він мене не зустрів |
| ten je fér ten lhal | він справедливий, він збрехав |
| nezdržuj s tím dál | не залишайся з цим |
| Taky já sem tam | Я теж тут |
| chyby svý snad mám | У мене є свої помилки |
| přece znáš to sám | ти сам це знаєш |
| Každý brouky svý má / má má má…/ | Кожен жук має / має має... / |
| každý brouky svý má / má má má…/ | кожен жук має / має має... / |
| a tak je mám i já | і я теж |
| a tak je mám i já | і я теж |
| Každý brouky svý má | У кожного свої жуки |
| každý brouky prý má svý | у кожного жука кажуть, що він свій |
| a tak je mám i já | і я теж |
| Každý brouky svý má | У кожного свої жуки |
| místo nich však vnímá tvý | але замість цього він сприймає вашу |
| a proto říkává | і тому каже |
| Každý brouky svý má | У кожного свої жуки |
| každý brouky prý má svý | у кожного жука кажуть, що він свій |
| a tak je mám i já | і я теж |
| Každý brouky svý má | У кожного свої жуки |
| místo nich však vnímá tvý | але замість цього він сприймає вашу |
| a proto říkává | і тому каже |
Переклад тексту пісні Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart) - Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Stephen Pate Bray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart) , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: Kolekce 14 Sólo pro tvé oči
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.02.2005
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |