Переклад тексту пісні Jsi můj pán - Helena Vondráčková

Jsi můj pán (оригінал)

Jak vzácný dar,
mi byl dán.
Dar přízně tvé,
jsi můj pán.
Co dám ti já,
jen úzkost mám.
Mě soudi smíš,
jsi můj pán.
Jen blízkost svou,
mi dál přej.
Prý nebyl ráj,
já znám jej.
V tvém náručí,
se skví ten lán.
Ty vládneš jím,
jsi můj pán.
Stůňu z tvých věčných odchodů,
kam zas šels, kam a z jakých důvodů?
Odpusť mým hrozným představám,
při kterých i dýchat přestávám.
Pokaždé, když se mi vracíš,
procitám, jsem v bezpečí.
Pochybnost i stesky jsou ty tam,
oči tvé mě přesvědčí.
Mým dnům, jak jdou,
jsi dal řád.
Čím jsem ti já,
chci dál znát.
Mnou nespoután,
mnou milován.
Buď vůle tvá,
jsi můj pán

Jsi můj pán (переклад)

Який дорогоцінний подарунок
його дали мені.
Дар твоєї ласки,
ти мій господар.
Що я тобі дам
Я просто хвилююся.
ти суди мене,
ти мій господар.
Тільки його близькість,
побажайте мені далі.
Казали, що це не рай,
Я знаю його.
У твоїх руках
поле сяє.
Ти керуєш ним
ти мій господар.
Намет твоїх вічних відходів,
куди ти знову пішов, куди і з яких причин?
Пробачте мої жахливі ідеї,
в якому я навіть перестаю дихати.
Кожен раз, коли ти повертаєшся до мене,
Я прокидаюся, я в безпеці.
Сумнів і туга є,
твої очі мене переконають.
Проходять мої дні
ти віддав наказ.
Що я
Я хочу знати більше.
Звільнений мною,
улюблений мною.
Будь воля твоя
ти мій господар