Переклад тексту пісні Endless Lovin' - Helena Vondráčková

Endless Lovin' (оригінал)

Know that just happens
When people go
Years have just passed by
No words or so
Face that you dream of every night, ah
You would be searching out of sight
Know that just happens
(That strange feelin')
The touch of love
(Come close to me)
You’re searching far away
(Love is healin')
And not around
(There is love to be)
Know that you’ve met me hundred times
(She just loves you and he loves you too)
Know that you’ve never heard the rhymes
But I
(When you’re cruising
And youŕe sad and blue
When you’re loosing
Ten now turns to two)
I know I know (Endless lovin'
Endless lovin' care
Take endless lovin'
And take endless love)
Ref:
Endless lovin'
Endless lovin' care
Endless lovin' just for us to spare
Great great lovin'
That I just do have you
You and I we’re two
And happy we’re too
Why tell me why
The eyes of two
For years don’t see it
They’re blind, they do
Suddenly one day
Tell me why
The eyes are happy, no more cry
Can see the twinkle
(That strange feelin')
In your eyes
(Come on close to me)
I do believe it
(Love is healin')
No sweet lies
(There is love to be)
Know that you’ve met me hundred times
(She just loves you and he loves you too)
Know that you’ve never heard the rhymes
More and more
(When you’re cruising
And youŕe sad and blue
When you’re loosing
Ten now turns to two)
I know I know (Endless lovin'
Endless lovin' care
Take endless lovin'
And take endless love)
Ref:
Endless lovin'
Endless lovin' care
Endless lovin' just for us to spare
Great great lovin'
That I just do have you
You and I we’re two
And happy we’re too
…etc.
ad lib ad fade-out

(переклад)

Знайте, що просто буває
Коли люди йдуть
Щойно минули роки
Немає слів чи так
Обличчя, яке тобі сниться щоночі, ах
Ви б шукали поза полем зору
Знайте, що просто буває
(Це дивне відчуття)
Дотик кохання
(Наблизься до мене)
Ви шукаєте далеко
(Любов зцілює)
І не навколо
(Існує любов бути)
Знай, що ти зустрічався зі мною сотню разів
(Вона просто любить вас, і він те також любить)
Знай, що ти ніколи не чув рим
Але я
(Коли ви їдете
А ти сумний і синій
Коли ти програєш
Десять тепер перетворюється на два)
Я знаю, я знаю (Безкінечна любов
Нескінченна любовна турбота
Люби безкінечно
І беріть нескінченну любов)
Посилання:
нескінченна любов
Нескінченна любовна турбота
Нескінченна любов лише для нас
велика велика любов
Що ти просто є у мене
Ти і я ми вдвох
І ми теж щасливі
Чому, скажіть мені навіщо
Очі двох
Роками цього не бачу
Вони сліпі, так і є
Раптом одного дня
Скажи мені чому
Очі щасливі, більше не плачу
Можна побачити мерехтіння
(Це дивне відчуття)
В твоїх очах
(Приходь до мене)
Я в це вірю
(Любов зцілює)
Ніякої солодкої брехні
(Існує любов бути)
Знай, що ти зустрічався зі мною сотню разів
(Вона просто любить вас, і він те також любить)
Знай, що ти ніколи не чув рим
Більше і більше
(Коли ви їдете
А ти сумний і синій
Коли ти програєш
Десять тепер перетворюється на два)
Я знаю, я знаю (Безкінечна любов
Нескінченна любовна турбота
Люби безкінечно
І беріть нескінченну любов)
Посилання:
нескінченна любов
Нескінченна любовна турбота
Нескінченна любов лише для нас
велика велика любов
Що ти просто є у мене
Ти і я ми вдвох
І ми теж щасливі
…і т.д.
зникнення рекламної бібліотеки