Переклад тексту пісні Ehrlichkeit - Helena Vondráčková

Ehrlichkeit - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ehrlichkeit, виконавця - Helena Vondráčková. Пісня з альбому Helena singt Billy Joel, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.01.2008
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Німецька

Ehrlichkeit

(оригінал)
Stunden voller Zärtlichkeit
Und Worte wie Musik
Er sagt, dass er «ewig"dir gehört
Doch meistens ist die Ewigkeit
Nur ein kurzer Augenblick
Und wieder ist ein schöner Traum zerstört
Ehrlichkeit
Manchmal glaub ich
Niemand will mehr ehrlich sein
Ehrlichkeit
Nur darum bitt ich dich
Bevor du lügst lass mich allein
Zu mir braucht niemand nett zu sein
Nur weil es sich gehört
Auf hübsche Masken kommt es mir nicht an
Ein Abend voller Schmeicheleie’n
Was ist er denn schon wert
Ich brauch etwas woran ich glauben kann
Ehrlichkeit
Manchmal glaub ich
Niemand will mehr ehrlich sein
Ehrlichkeit
Nur darum bitt ich dich
Bevor du lügst lass mich allein
Einen find ich immer
Der mir das verspricht
Was ich gerade hören will
Mit lächelndem Gesicht
Das ist wohl ein Zeitvertreib
Doch Liebe ist das nicht
Ein Spiel
Es gibt mir nicht sehr viel
Du darfst mich nicht falsch verstehen
Ich zweifle nicht an dir
Doch ich hab Angst, auch dies ist nur ein Traum
Wohin sollte ich noch gehen
Wenn ich dich jemals verlier
Ich könnte keinem Menschen mehr vertraun
Ehrlichkeit
Manchmal glaube ich
Niemand will mehr ehrlich sein
Ehrlichkeit
Nur darum bitt ich dich
Bevor du lügst lass mich allein
(переклад)
Години ніжності
І слова, як музика
Він каже, що він «назавжди» твій
Але переважно це вічність
Хвилинку
І знову прекрасна мрія руйнується
чесність
Іноді я вірю
Ніхто більше не хоче бути чесним
чесність
Це все, що я прошу у вас
перш ніж збрехати, залиш мене в спокої
Ніхто не повинен бути добрим зі мною
Просто тому, що це правильно
Мене не цікавлять красиві маски
Вечір, сповнений лестощів
Чого він взагалі вартий?
Мені потрібно в щось вірити
чесність
Іноді я вірю
Ніхто більше не хоче бути чесним
чесність
Це все, що я прошу у вас
перш ніж збрехати, залиш мене в спокої
Я завжди знаходжу
хто мені це обіцяє
що я хочу почути прямо зараз
З усміхненим обличчям
Це має бути розвага
Але це не любов
Гра
Мені це не дуже дає
Не зрозумійте мене неправильно
Я не сумніваюся в тобі
Але боюся, це теж лише сон
Куди ще мені піти
Якщо я колись тебе втрачу
Я більше нікому не міг довіряти
чесність
Іноді я вірю
Ніхто більше не хоче бути чесним
чесність
Це все, що я прошу у вас
перш ніж збрехати, залиш мене в спокої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková