Переклад тексту пісні Doufám, že se vrátí - Helena Vondráčková, Zdenek Rytír, Hellmut Sickel

Doufám, že se vrátí (оригінал)

Koukám že chvátal a šel někam sám,
ne, ani nápad, já nenaříkám.
Vždyť mezi námi snad nenastal svár.
Spěchal, až nechal tu paliček pár.
Doufám, že se vrátí,
já si zatím chvíli krátím
bubnováním,
že nemám stání,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Máhle já sólo mám.
Dávám to přísně na vědomí všem,
vážně nic nemám s tím hudebníkem.
Pouze mi schází a v tom je můj stesk,
bez bubnů písně ty ztrácejí lesk.
Doufám, že se vrátí
já si zatím chvíli krátím
bubnováním,
že nemám stání,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Já sólo mám
Bubnováním
já se tu bráním,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Já sólo mám.
Bubnováním
já se tu bráním,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Já sólo mám

(переклад)

Я бачу, він поспішав і пішов кудись один,
ні, не знаю, я не скаржуся.
Адже між нами не було ніякої сварки.
Він поспішив залишити пару молотків.
Я сподіваюся, що він повернеться,
Я на деякий час скорочу
барабанити,
що я не маю позиції
коли він ще недоступний.
Гра на барабанах
Я тут захищаюся
перед розчаруванням.
У мене соло.
Усіх суворо інформую
Я справді не маю нічого спільного з тим музикантом.
Я просто сумую за нею, і це моя туга,
без барабанів пісні ви втрачаєте їх блиск.
Сподіваюся, він повернеться
Я на деякий час скорочу
барабанити,
що я не маю позиції
коли він ще недоступний.
Гра на барабанах
Я тут захищаюся
перед розчаруванням.
У мене соло
Гра на барабанах
Я тут захищаюся
коли він ще недоступний.
Гра на барабанах
Я тут захищаюся
перед розчаруванням.
У мене соло.
Гра на барабанах
Я тут захищаюся
коли він ще недоступний.
Гра на барабанах
Я тут захищаюся
перед розчаруванням.
У мене соло