Переклад тексту пісні Copacabana - Helena Vondráčková

Copacabana (оригінал)

Pálí, jenže ty se před ní neschováš
Čím dál víc pálí tisíc paprsků
Vím že není to jen tvá pláž
Na co nejraděj vzpomínáš
Nejen slunce a písku sálání
Se mnou tu postrádáš
Má Copacabana horko a žár
Copacabanou chci být
Abys mě zas jako blázen měl rád
A se mnou tím pískem chtěl jít
Má Copacabana nejkrásnější
Copacabanou se stát (je ráj)
Ty si můj svět ze všech nejsvětlejší
A já jsem ta kterou máš rád
Tak jako dřív
Pálí jenže já se přede ní neschovám
Pálí tisícem paprsků
Kéž už není nic než má tvář na co nejraděj vzpomínáš
Kéž jen láska a písku sálání s tebou si pohrává
Tvá Copacabana horko a žár, Copacabanou chci být
Abys mě zas jako blázen měl rád a se mnou tím pískem chtěl jít
Má Copacabana nejkrásnější Copacabanou se stát (je ráj)
Ty si můj svět ze všech nejsvětlejší
A já jsem ta kterou máš rád tak jako dřív

Copacabana (переклад)

Вона горить, але ти від неї не ховаєшся
Горить ще тисяча променів
Я знаю, що це не тільки ваш пляж
Що ти любиш згадувати?
Не тільки сонце і сяючий пісок
Ти сумуєш за мною тут
Копакабана має тепло і тепло
Я хочу бути Копакабаною
Знову любити мене, як дурного
І він хотів піти з тим піском
У неї Копакабана найкрасивіша
Стати Копакабаном (це рай)
Ти мій найлегший світ з усіх
І я той, хто тобі подобається
Як і раніше
Вона горить, але я від неї не ховаюся
Вона горить тисячею променів
Я хотів би, щоб не було нічого, крім мого обличчя, яке ви запам’ятали найкраще
Нехай грає тільки любов і пісок, що гріється з тобою
Ваша Копакабана гаряча і гаряча, я хочу бути Копакабаною
Любити мене, як дурного, і хотіти піти зі мною на той пісок
Чи є Копакабана найкрасивішою Копакабаною (це рай)
Ти мій найлегший світ з усіх
І я той, кого ти любиш, як і раніше