Переклад тексту пісні Bonbón - Helena Vondráčková

Bonbón (оригінал)

Královně dal král ráno dobrý den
Děti střásají těžko z víček sen
Rudý Vinnetou z dýmky dýmá dým
A víš proč začal den to je tím.
Pozor potrvá malou chvilinku
Dřív než Charlie Chaplin smekne buřinku
Dál se roztočí prázdný kolotoč
To je tím končí den a víš proč.
Růžový bonbón večerní bonbón
obloha bonbón na jazyku má
Spolkne ten bonbón růžový bonbón
spolkne ten bonbón a rázem je tma.
Růžový bonbón večerní bonbón
oblohy bonbón teď nabízím vám
Vemte si bonbón písničku bonbón
slunce je trombón a den je ten tam.
Královně pan král trhal modrý vřes
Mlékař v konvicích ráno labuť nes'
Tulák zapomněl že má prázdný vak
A víš proč začal den jenom tak.
Ženy mužům svá ústa podají
Děti o tom šeptají si potají
Zeptají se vás 'a co přijde pak'
Pak už nic končí den a víš jak.
Růžový bonbón večerní bonbón
obloha bonbón na jazyku má
Spolkne ten bonbón růžový bonbón
spolkne ten bonbón a rázem je tma.
Růžový bonbón večerní bonbón
oblohy bonbón teď nabízím vám
Vemte si bonbón písničku bonbón
slunce je trombón a den je ten tam.

Bonbón (переклад)

Король подарував королеві добрий ранок
Діти сильно трясуться з повік сну
Червоний Віннету курить дим із труби
І ви знаєте, чому день почався, ось і все.
Будьте обережні, це займе деякий час
Перш ніж Чарлі Чаплін розбив котелок
Порожня карусель продовжує крутитися
Ось і кінець дня, і ви знаєте чому.
Рожеві цукерки вечірні цукерки
гарнір цукерки на язик має
Він ковтає цю рожеву цукерку
він ковтає цукерку і раптом стає темно.
Рожеві цукерки вечірні цукерки
Небесні цукерки зараз я пропоную тобі
Візьми свою цукерку пісню цукерку
сонце тромбон і день там.
Королева, король, розірвала синій верес
Молочник в чайники вранці
Бродяга забув, що в нього порожня сумка
І ви знаєте, чому день тільки почався.
Жінки віддають свої роти чоловікам
Діти шепочуться про це таємно
Вони запитають вас «а що буде далі»
Тоді ніщо не закінчується день, і ви знаєте як.
Рожеві цукерки вечірні цукерки
гарнір цукерки на язик має
Він ковтає цю рожеву цукерку
він ковтає цукерку і раптом стає темно.
Рожеві цукерки вечірні цукерки
Небесні цукерки зараз я пропоную тобі
Візьми свою цукерку пісню цукерку
сонце тромбон і день там.