| Beautiful Dream (оригінал) | Beautiful Dream (переклад) |
|---|---|
| When I met you on the street | Коли я зустрів тебе на вулиці |
| I should have turned around | Мені слід було обернутися |
| But I couldn’t move my feet | Але я не міг рухати ногами |
| I couldn’t make a sound | Я не міг видати звук |
| I was dreaming in a paradise | Я бачив у раю |
| You said you were all alone | Ви сказали, що були зовсім самі |
| Would I be the one? | Чи буду я тою? |
| Did I have a heart of stone | Чи було в мене кам’яне серце |
| Or like to have some fun | Або любите розважитися |
| I was dreaming in a paradise | Я бачив у раю |
| Beautiful dream | Прекрасний сон |
| I remember | Я пам'ятаю |
| I was feeling like a seventeen | Я почувався сімнадцятирічним |
| Beautiful dream | Прекрасний сон |
| I was shining just like a brand new cream | Я сяяла, як новий крем |
| You were very nice to say | Вам було дуже приємно сказати |
| That I was looking fine | Що я виглядав добре |
| Later on on the same day | Пізніше в той же день |
| You said I was divine | Ви сказали, що я божественний |
| I was dreaming in a paradise | Я бачив у раю |
| Then you said I was your friend | Тоді ти сказав, що я твій друг |
| And maybe even more | А може навіть більше |
| Someone who can understand | Хтось, хто може зрозуміти |
| And open every door | І відчинити всі двері |
| I would follow never knowing why | Я б слідував, не знаючи чому |
| Beautiful dream | Прекрасний сон |
| I remember | Я пам'ятаю |
| I was feeling like a seventeen | Я почувався сімнадцятирічним |
| Beautiful dream | Прекрасний сон |
| I was shining just like a brand new cream | Я сяяла, як новий крем |
| Flying in a starry sky | Політ у зоряному небі |
| And laughing all the time | І весь час сміється |
| I was pretty quickly yours | Я доволі швидко став твоїм |
| And you were more than mine | І ти був більше, ніж мій |
| Your kisses coming down like rain | Твої поцілунки падають, як дощ |
| And things I’ve never seen | І речі, яких я ніколи не бачив |
| You have softly called my name | Ви тихо назвали моє ім’я |
| The rest is just a dream | Решта — лише мрія |
| Beautiful dream | Прекрасний сон |
| I remember | Я пам'ятаю |
| I was feeling like a seventeen | Я почувався сімнадцятирічним |
| Beautiful dream | Прекрасний сон |
| I was shining just like a brand new cream | Я сяяла, як новий крем |
| Beautiful dream | Прекрасний сон |
| I remember | Я пам'ятаю |
| I was feeling like a seventeen | Я почувався сімнадцятирічним |
| Beautiful dream | Прекрасний сон |
| I was shining just like a brand new cream | Я сяяла, як новий крем |
| Beautiful dream | Прекрасний сон |
Переклад тексту пісні Beautiful Dream - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful Dream , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: I'm Your Song
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.02.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |