![Šaty dělaj' člověka - Helena Vondráčková](https://cdn.muztext.com/i/3284756681163925347.jpg)
Дата випуску: 11.05.2006
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський
Šaty dělaj' člověka(оригінал) |
Je to tak, |
třeba je to k nevíře, |
že z biskupa putna |
dělá uhlíře. |
Je to tak, |
třeba je to k nevíře, |
že mnicha dělá kutna, |
krunýř rytíře. |
Je to pravda odvěká, |
šaty dělaj člověka, |
kdo je nemá, ať od lidí |
pranic nečeká. |
Dokavaď jsme nahatý |
od hlavy až po paty, |
nikdo neví, kdo je chudý |
a kdo je bohatý. |
Podle kabátu |
se svět měří, |
lháři ve fraku |
každý věří. |
Protože je to pravda odvěká, |
šaty dělaj člověka, |
kdo v hadrech čeká na štěstí, |
ten se načeká. |
Podle kabátu |
se svět měří, |
lháři ve fraku |
každý věří. |
Protože je to pravda odvěká, |
šaty dělaj člověka, |
kdo v hadrech čeká na štěstí, |
ten se načeká, |
jó ten se načeká, |
jó ten se načeká. |
(переклад) |
Це так, |
можливо, це неймовірно |
що єпископа Путна |
робить шахтарів. |
Це так, |
можливо, це неймовірно |
що монах робить кутну, |
лицарський панцир. |
Це правда назавжди, |
одяг робить людину |
хто їх не має, нехай від людей |
праніка не чекає. |
Поки що ми голі |
з голови до п'ят, |
ніхто не знає, хто бідний |
а хто багатий. |
Відповідно до пальто |
світ вимірюється |
брехуни у фракі |
всі вірять. |
Бо це правда назавжди, |
одяг робить людину |
хто чекає щастя в лахмітті, |
він чекає. |
Відповідно до пальто |
світ вимірюється |
брехуни у фракі |
всі вірять. |
Бо це правда назавжди, |
одяг робить людину |
хто чекає щастя в лахмітті, |
він чекає |
так, він чекає, |
так він чекає. |
Назва | Рік |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |