Переклад тексту пісні All Alone - Helena Vondráčková

All Alone (оригінал)

Neon-lights invite you in
Promise the best you can get
So c’mon and hurry in
Take off your globe-trotter hat
You have been hangin' around
For more than just quite a while
You seem to be homeward-bound
And you smile
Ref:
I’ve been waiting here all alone
So help me, help me, help me to go
All alone
Can’t stand it more this is the last show
Day by day I’ve been all alone
So give me, give me, give me a hand
Don’t you know I’ve been all alone
I feel that we can reach the end
Yeah, hmm
My eyes will hypnotize you
Temptation will get us high
Before you say one and two
You’re gonna be only mine
I feel it for the first time
Lay your hat right in this place
I’m not a mountain to climb
Make that pace
Ref:
I’ve been waiting here all alone
So help me, help me, help me to go
All alone
Can’t stand it more this is the last show
Day by day I’ve been all alone
So give me, give me, give me a hand
Don’t you know I’ve been all alone
I feel that we can reach the end
Can’t tell you what do I feel
But I know that’s not a game
What I say is really real
I pray that you feel the same
I swear that I’ve never felt
Excitement that I feel now
So put my scalp on your belt
C’mon now
I’ve been waiting here all alone
So help me, help me, help me to go
All alone
Can’t stand it more this is the last show
Day by day I’ve been all alone
So give me, give me, give me a hand
Don’t you know I’ve been all alone
I feel that we can reach the end

All Alone (переклад)

Неонові вогні запрошують вас до себе
Обіцяйте найкраще, що можете отримати
Тож заходь і поспішай
Зніміть свій капелюх із глобусом
Ви зависали
Більше ніж досить час
Ви, здається, повертаєтесь додому
А ти посміхнись
Посилання:
Я чекав тут зовсім один
Тож допоможіть мені, допоможіть мені, допоможіть мені піти
В повній самоті
Не витримую це останнє шоу
День у день я був зовсім один
Тож дай мені, дай мені, дай мені руку
Хіба ти не знаєш, що я був зовсім один
Я відчуваю, що ми можемо дійти до кінця
Так, хм
Мої очі загіпнотизують вас
Спокуса підніме нас
Перш ніж сказати один і два
Ти будеш тільки моїм
Я відчуваю це вперше
Покладіть капелюх прямо на це місце
Я не гора, щоб підійти
Зробіть такий темп
Посилання:
Я чекав тут зовсім один
Тож допоможіть мені, допоможіть мені, допоможіть мені піти
В повній самоті
Не витримую це останнє шоу
День у день я був зовсім один
Тож дай мені, дай мені, дай мені руку
Хіба ти не знаєш, що я був зовсім один
Я відчуваю, що ми можемо дійти до кінця
Не можу сказати, що я відчуваю
Але я знаю, що це не гра
Те, що я кажу, справжнє
Я молюся, щоб ви відчували те саме
Клянусь, що ніколи не відчував
Хвилювання, яке я відчуваю зараз
Тож покладіть мій скальп на пояс
Давай зараз
Я чекав тут зовсім один
Тож допоможіть мені, допоможіть мені, допоможіть мені піти
В повній самоті
Не витримую це останнє шоу
День у день я був зовсім один
Тож дай мені, дай мені, дай мені руку
Хіба ти не знаєш, що я був зовсім один
Я відчуваю, що ми можемо дійти до кінця