Переклад тексту пісні Adam - Helena Vondráčková

Adam (оригінал)

Dnes již muži nejsou galantní,
pozornost jim jaksi téměř schází.
Poslední prý žil před spoustou dní,
od těch dob žádného nenacházím.
Adam,
pravý muž byl Adam,
mně se líbil Adam,
Evě splnil víc, než slíbil.
Adam,
pro Adama strádám,
je to drama, Adam
nevrátí se víckrát k nám.
Výhodu měl, žil na světě sám,
zaujatý pouze jednou ženou
a proto se právem obávám,
že ho dnešní muži nedoženou.
Adam,
ideál dam Adam,
věřil radám Adam,
Evě, hádám, říkal madam.
Adam,
pro Adama strádám,
je to drama, Adam
nevrátí se víckrát k nám ten
Adam,
pro Adama strádám,
je to drama, Adam
nevrátí se víckrát k nám.

Adam (переклад)

Сьогодні чоловіки вже не галантні,
їм чомусь не вистачає їхньої уваги.
Останній нібито жив багато днів тому,
Відтоді я не знайшов жодного.
Адам,
справжнім чоловіком був Адам,
Адам мені сподобався,
Він виконав Єву більше, ніж обіцяв.
Адам,
Я страждаю за Адама,
це драма, Адаме
він більше до нас не повернеться.
У нього була перевага, він жив у світі один,
взяла лише одна жінка
і тому я справедливо боюся
що нинішні чоловіки його не наздоженуть.
Адам,
ідеальні жінки Адам,
він довіряв пораді Адама,
Єва, мабуть, сказала пані.
Адам,
Я страждаю за Адама,
це драма, Адаме
він більше до нас не повернеться
Адам,
Я страждаю за Адама,
це драма, Адаме
він більше до нас не повернеться.