Переклад тексту пісні A Time For Us - Helena Vondráčková, Giovanni Rota, Eddie Snyder

A Time For Us - Helena Vondráčková, Giovanni Rota, Eddie Snyder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Time For Us, виконавця - Helena Vondráčková. Пісня з альбому Film Melodies, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.01.2008
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Англійська

A Time For Us

(оригінал)
A time for us, someday there’ll be When chains are torn by courage born of a love that’s free
A time when dreams so long denied
Can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me And with our love through tears and thorns
We will endure
As we pass surely through every storm
A time for us, someday there’ll be A new world
A world of shining hope for you and me And with our love through tears and thorns
We will endure
As we pass surely through every storm
A time for us, someday there’ll be A new world
A world of shining hope for you and me A world of shining hope for you and me
(переклад)
Час для нас, коли-небудь настане, коли ланцюги будуть розірвані від мужності, народженої безкоштовним коханням
Час, коли мрії так довго заперечували
Може процвітати
Коли ми розкриваємо любов, яку зараз маємо приховувати
Час для нас, нарешті побачити
Життя, яке варте для вас і мене І з нашою любов’ю крізь сльози та терни
Ми витерпимо
Оскільки ми проходимо через кожну бурю
Час для нас, колись настане новий світ
Світ сяючої надії для вас і мене І з нашою любов’ю крізь сльози та терни
Ми витерпимо
Оскільки ми проходимо через кожну бурю
Час для нас, колись настане новий світ
Світ сяючої надії для вас і мене Світ яскравої надії для вас і мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková