Переклад тексту пісні Ša - ba - du - ej - Helena Vondráčková

Ša - ba - du - ej - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ša - ba - du - ej , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: Múzy
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.08.2007
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon

Виберіть якою мовою перекладати:

Ša - ba - du - ej (оригінал)Ša - ba - du - ej (переклад)
(ú-ú (ú-ú
Á-á Ах ах
Ú-ú Ú-ú
Á-á Ах ах
Ú-ú Ú-ú
Á-á Ах ах
Ú-ú) Ú-ú)
Z prázdnin pohledy mi posílej Надішліть мені листівки зі свят
Z dávných hříchů se mi zpovídej Сповідайся мені в давніх гріхах
Kávu v bistru si dej Випити кави в бістро
(kávu v bistru si dej) (випити кави в бістро)
Koně bičem k cvalu pobízej Збийте своїх коней у галоп
Hloub se do mých očí podívej Подивись глибоко в мої очі
Zpívej ša-ba-du-ej Співайте ша-ба-ду-едж
(zpívej ša-ba-du-ej) (співати ша-ба-ду-едж)
Na náš první večer vzpomínej Згадайте нашу першу ніч
Vlásky nakrátko si ostříhej Підстригти волосся коротко
Zpívej ša-ba-du-ej Співайте ша-ба-ду-едж
(ša-ba-da-ba-dab-du-ej) (ша-ба-да-ба-даб-ду-едж)
Láska není lov či výprodej Любов - це не полювання і не продаж
Leť až kam ti křídla dovolej Лети туди, куди дозволяють крила
Zpívej ša-ba-du-ej Співайте ша-ба-ду-едж
(ú-ú (ú-ú
Á-á Ах ах
Ú-ú) Ú-ú)
Žárem očí skály otvírej Відкрийте скелі сяйвом ваших очей
Třeba z pekla až mi zprávu dej Може, до біса, дай мені повідомлення
Se mnou všemu se směj Смійтеся з мене всі
(se mnou všemu se směj) (смійся з мене все)
Žádné dívce za sny nespílej Не ганяйтеся за мріями жодної дівчини
Na zvěř v kleci raděj nestřílej Не стріляйте в дичину в клітці
Zpívej ša-ba-du-ej Співайте ша-ба-ду-едж
(zpívej ša-ba-du-ej) (співати ша-ба-ду-едж)
Zašlé vzpomínky zpět nevolej Не відкликай спогади
Každá hra má přece jiný děj Кожна гра має різний сюжет
Zpívej ša-ba-du-ej Співайте ша-ба-ду-едж
(ša-ba-da-ba-dab-du-ej) (ша-ба-да-ба-даб-ду-едж)
Láska není lov či výprodej Любов - це не полювання і не продаж
Leť až kam ti křídla dovolej Лети туди, куди дозволяють крила
Zpívej ša-ba-du-ej Співайте ша-ба-ду-едж
Zašlé vzpomínky zpět nevolej Не відкликай спогади
Každá hra má přece jiný děj Кожна гра має різний сюжет
Zpívej ša-ba-du-ej Співайте ша-ба-ду-едж
(ša-ba-da-ba-dab-du-ej) (ша-ба-да-ба-даб-ду-едж)
Láska není lov či výprodej Любов - це не полювання і не продаж
Leť, až kam ti křídla dovolej Лети, наскільки можеш
Zpívej ša-ba-du-ej Співайте ша-ба-ду-едж
(zpívej ša-ba-du-ej) (співати ша-ба-ду-едж)
Ša-ba-du-ej Ша-ба-ду-едж
(ša-ba-du-ej) (ша-ба-ду-едж)
Ša-ba-du-ej (ú-ú Ша-ба-ду-ей (ú-ú
Á-á) Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú Ша-ба-ду-ей (ú-ú
Á-á) Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú Ша-ба-ду-ей (ú-ú
Á-á) Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú Ша-ба-ду-ей (ú-ú
Á-á) Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú Ша-ба-ду-ей (ú-ú
Á-á) Á-á)
Ša-ba-du-ej…Ша-ба-ду-едж…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You
ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia
2008
2017
2012
2008
Ty jdeš a já se vznáším
ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia
2017
Self Control
ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak
2008
Hej, ty tam (Late At Night)
ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky
2003
2012
2021
2017
2021
1992
2008
2017
Mám toho dost
ft. Bara Basikova
2017
2017
2017
Máme tu stejnou touhu hrát
ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata
2017
2019
2017