Переклад тексту пісні Heartsprings - Heiruspecs

Heartsprings (оригінал)

Gold and crimson tinged, flittering leaves litter the streets
Sitting beneath the trees, she sleeps innocently
Didn’t believe that a being so beautiful flew this low
Using slumber to stun others with features almost musical
And when her low notes, my soul hopes for something more than friendly
When her golden notes hit other folks, I feel close to envy
I’d never wake her, but if the slumber ever ceases
I would rouse her with my kisses and tussle with her demons
Seemingly familiar even though I know I’ve never met her
Like I send a dream in a letter to heaven and it sent her
Went
Word
Sent word to others
There’s a lover, never met, yet she’s sleeping in my covers
There ain’t no others, count the rubbers up to prove it
Don’t want to be the nuisance always asking, «Wanna do it?»
I’d run through it
Shoot, my lingua’s always fluent
And even if our paths don’t cross, I know our wants are congruent
So pursue it incessantly
Her exceptional essence and presence is testing my sensory, incessantly
Does destiny beckon me to set next to thee, indefinitely
«Yes,» says the memories, incessantly
Then with the best of me, let it be
To quest for the recipe
To wrestle the delicate thread imbedded in the chest of she
So string-heart heads to me
Yes indeed
Let’s proceed
Sensibly, in depth, pensively, yet intensely
She made my heartsprings stretch screams like guitar string-fret swing sets
Yet she still left when chills crept through the treble clefs
Better get another pump bolted in, it broke again
It’s housings are rusted, it’s only tin
June '93, rock-a-bye baby
Waking up out of the tree
Was she smiling at me?
(Who?)
Me with the hat back, knapsack, no tact
Told her I watched her sleep and read her my amorous raps
She loved that, a pleasant surprise
Then she went with whatever like a drink and some fries
All right Ms. Honey B. Devine
She offered me a ride, and yet we ended up talking all night
The reason why
You know the steelo
Summer of the Skee-o, the way a brother speak low
Yo, I’m not endorsing no reckless endangering
But I ran out of condoms like a modern Wilt Chamberlain
Check the hussle
Send a shrug towards the struggle
Listerine and Al Green to squeeze a fuck out of a cuddle
But stuck out of the huddle whenever my friends swoop through
I say, «You're barking up the wrong tree»
They say, «She duped you»
Who, you mean my boo?
You’re just mad 'cuz she don’t like you
Snapping at what I have, that’s the damage of spite, fool
Take a bite, dude
You ain’t even got the plums that I do
Go write a haiku and talk about all that’s inside you
Boy, was I cool
'Til the lightning strike split the divining tool that led my eyes to
The tree of life inside of you
It withered and died too soon
A little each time you pruned the beautiful side of truth by lying about
Who else was laying beside you

(переклад)

Золото і малиновий відтінок, трепетне листя всипає вулиці
Сидячи під деревами, вона спить невинно
Не вірив, що така прекрасна істота злетіла так низько
Використовуйте сон, щоб приголомшити інших за допомогою функцій, майже музичних
І коли її низькі ноти, моя душа сподівається на щось більше ніж дружнє
Коли її золоті ноти вражають інших людей, я відчуваю, що заздрю
Я б ніколи її не розбудив, але якщо сплячка колись припиниться
Я б розбудив її своїми поцілунками і боровся з її демонами
Здавалося б, знайома, хоча я знаю, що ніколи не зустрічав її
Наче я посилаю сни в листі на небо, і він послав її
Пішов
слово
Надіслали повідомлення іншим
Є коханець, якого я ніколи не зустрічав, але вона спить у моїх чохлах
Немає інших, порахуйте, щоб це довести
Не хочете бути завданням, який постійно запитує: «Хочеш зробити це?»
Я б пробіг через це
Стріляйте, мій лінгва завжди вільно володіє
І навіть якщо наші шляхи не перетинаються, я знаю, що наші бажання співпадають
Тож домагайтеся цього безперервно
Її виняткова сутність і присутність невпинно випробовує мою сенсорність
Чи вабить мене доля, щоб я стояв поруч із тобою на невизначений час
«Так», — безперервно кажуть спогади
Тоді з найкращим із мене, нехай буде
Щоб шукати рецепт
Щоб боротися з ніжною ниткою, вбудованою в її груди
Тож до мене прямує струна
так, справді
Давайте продовжимо
Розумно, глибоко, задумливо, але інтенсивно
Вона змусила мої серцеві крики розтягуватись, як гітарні струни
Але вона все-таки пішла, коли по скрипковим ключам прокрався холодок
Краще прикрутіть інший насос, він знов зламався
Його корпуси іржаві, це тільки жерсть
Червень 93-го, рок-а-бай, дитина
Прокинувшись з дерева
Вона посміхалася мені?
(ВООЗ?)
Я з капелюхом на спині, ранцем, без такту
Сказав їй, що дивлюся, як вона спить, і читаю їй свої любовні репети
Їй це сподобалося, — це був приємний сюрприз
Потім вона пішла з чим завгодно, наприклад з напоєм і картоплею фрі
Добре, міс Хані Б. Девайн
Вона запропонувала мені провезти, але ми в підсумку проговорили всю ніч
Причина чому
Ви знаєте сталь
Літо Skee-o, як брат говорить низько
Так, я не підтримую безрозсудну небезпеку
Але у мене закінчилися презервативи, як у сучасного Вілта Чемберлена
Перевірте метушню
Знизьте плечима до боротьби
Лістерін та Ел Грін, щоб обійтися
Але я виривався з об’єднання кожного разу, коли мої друзі пролітали
Я кажу: «Ти гавкаєш не на те дерево»
Кажуть: «Вона тебе обдурила»
Хто, ви маєте на увазі мій бу?
Ти просто злий, бо ти їй не подобаєшся
Хапатися за те, що я маю, це шкода злості, дурень
Перекуси, чувак
Ви навіть не маєте тих слив, як я
Напишіть хайку та поговоріть про все, що всередині вас
Хлопче, я був крутий
«Поки удар блискавки не розколов інструмент ворожіння, до якого привів мої очі
Дерево життя всередині вас
Воно висохло й померло занадто рано
Трохи кожного разу, коли ви обрізали прекрасну сторону правди, брехавши
Хто ще лежав поруч з тобою