Переклад тексту пісні Years - Heiruspecs

Years (оригінал)

I don’t need the hype man, just give me the life
I don’t want a bite, I want the whole damned slice
Got me some advice, they said keep your circle tight
'Cause the whispers in your ear will tell you wrong or right
Everyone I ever hated I had love for too
What you do defines you
So they say to stay true
Stay you and let them do what them do
Never worry your head with how they feel in them mental
My pencil to the nub, my eraser gone
Replaced pain with song
How many times I go long
And times we throw strong after questions came?
This is why people say that life’s a game
If we tame every lion then the jungle is ours
But the victory is sour because they’re just cats
If we conquer every frontier and know every secret
Horizons stop calling
It’s just a stupid map
It’s a game, it’s a race
Every face every place
Every one I know
Every year I’ve grown
We can tally all the years
With the blood, sweat, and tears
Everything I know
What I’ve got to show
And that there’s a shame, my son tought me wonder
Tought me how dependent we all are on each other
Showed me that the pressure we assume could break pipes
Just exposes the rust so we can heal our scars
Bars
Motivated by the weekend
And dedicated to the moment
Please show me my opponent
Please tell me there’s a limit
I’ma set new goals
I’ma show that my stripes are made of gold
And so as a kid on my bike racing down the sidewalk
Now I’m grown, I’m supposed to keep that sidewalk clear
Moved my mom out my childhood home, 'cause that’s life
Walk away, but always keep the memories you hold dear
It’s a game, it’s a race
Every face every place
Every one I know
Every year I’ve grown
We can tally all the years
With the blood, sweat, and tears
Everything I know
What I’ve got to show
Lay it bare like a brick
Pour that mortar on thick
That’s life
Them’s the breaks
That might be the meaning
For sure those are the things that define all your leanings
For the beating of the drums and the fog of war
These are things that really tell us what we’re here for
If I huff and puff and blow the house down
Then them silly pigs didn’t do a good job
Wood and straw from all the people that just haven’t figured out
Get it out, it’s not about covering every flaw
It’s a game, it’s a race
Every face every place
Every one I know
Every year I’ve grown
We can tally all the years
With the blood, sweat, and tears
Everything I know
What I’ve got to show

(переклад)

Мені не потрібен хайп, просто дай мені життя
Я не хочу кусатися, я хочу весь проклятий шматочок
У мене порада, вони сказали, що тримайся ближче
Тому що шепіт у вашому вусі підкаже вам, що неправильно чи правильно
Усіх, кого я коли-небудь ненавидів, я теж любив
Те, що ви робите, визначає вас
Тому кажуть залишатися вірним
Залишайтеся і дозвольте їм робити те, що вони роблять
Ніколи не турбуйтеся про те, що вони відчувають у собі
Мій олівець до головки, мого гумки немає
Замінив біль піснею
Скільки разів я ходжу довго
І коли ми сильно кидаємось після того, як прийшли запитання?
Ось чому люди кажуть, що життя — це гра
Якщо ми приручаємо кожного лева, то джунглі наші
Але перемога кисла, бо вони просто кішки
Якщо ми здолаємо всі кордони й дізнаємося кожну таємницю
Горизонти перестають дзвонити
Це просто дурна карта
Це гра, це гонка
Кожне обличчя в кожному місці
Усі, кого я знаю
З кожним роком я зростав
Ми можемо підрахувати всі роки
З кров'ю, потом і сльозами
Все, що я знаю
Що я маю показати
І що є сором, мій син навчив мене дивуватися
Навчив мене, як ми всі залежні один від одного
Показав мені, що тиск, який ми припускаємо, може зламати труби
Просто оголює іржу, щоб ми залікувати наші шрами
Бари
Мотивований вихідними
І присвячений моменту
Будь ласка, покажіть мені мого суперника
Скажіть, будь ласка, є ліміт
Я ставлю нові цілі
Я покажу, що мої смуги зроблені із золота
І так як дитиною на мому велосипеді мчав по тротуару
Тепер я виріс, я повинен тримати цей тротуар чистим
Перевіз маму з дому дитинства, бо таке життя
Іди геть, але завжди зберігай спогади, які тобі дорогі
Це гра, це гонка
Кожне обличчя в кожному місці
Усі, кого я знаю
З кожним роком я зростав
Ми можемо підрахувати всі роки
З кров'ю, потом і сльозами
Все, що я знаю
Що я маю показати
Покладіть його голою, як цеглу
Налийте цю ступку на густу
Це життя
Це перерви
Це може бути сенс
Напевно, це те, що визначає всі ваші схильності
За биття в барабани й туман війни
Це речі, які дійсно говорять нам, для чого ми тут
Якщо я задихаюся, пыхтею та здуваю будинок
Тоді ці дурні свині не попрацювали
Дерево та солома від усіх людей, які просто не зрозуміли
Викиньте це, це не означає прикрити всі недоліки
Це гра, це гонка
Кожне обличчя в кожному місці
Усі, кого я знаю
З кожним роком я зростав
Ми можемо підрахувати всі роки
З кров'ю, потом і сльозами
Все, що я знаю
Що я маю показати