| As long as blood flows, I stay strong, it’s possible
| Поки кров тече, я залишаюся сильним, це можливо
|
| Inspired by the music
| Натхненний музикою
|
| I’ve been trapped within this pattern by choice
| Я потрапив у пастку цього шаблону за власним бажанням
|
| It has long been my preference to keep, instead of trying to lose it
| Я давно бажав зберегти, а не намагатися це втратити
|
| So as much as I can, I use voice
| Наскільки можу, я використовую голос
|
| If I become as powerful as James Earl Jones
| Якщо я стану таким же могутнім, як Джеймс Ерл Джонс
|
| Then I will be more mobile and possibly even be able to kill with microphones
| Тоді я буду більш мобільним і, можливо, навіть зможу вбивати за допомогою мікрофонів
|
| Until then, my bones and soul are all that maintain the role
| До того часу мої кістки й душа – це все, що підтримує цю роль
|
| And folding slowly, make it, only my pen pay the toll
| І, повільно складаючи, зроби це, лише моя ручка платить за це
|
| Now is the time
| Настав час
|
| Today is the day that the good lord has made
| Сьогодні день, який створив добрий пан
|
| Which enables me to rejoice in rattling the cage
| Це дозволяє мені радіти, коли тріскатиме клітку
|
| That holds my inhibitions and fears
| Це тримає мої заборони й страхи
|
| Distant yet oh so near
| Далеко, але так близько
|
| I listen, but don’t yet hear the whispers
| Я слухаю, але ще не чую шепіту
|
| When ghosts shed tears
| Коли привиди ллють сльози
|
| So dear apparitions
| Тож дорогі привиди
|
| I give you my solemn vow, now
| Я даю вам свою урочисту обітницю зараз
|
| To earn every bead of sweat on my brow
| Щоб заслужити кожну капельку поту на моєму чолі
|
| Until the wet mask that I wear bears my soul
| Поки мокра маска, яку я ношу, не винесе мою душу
|
| When exhibiting the epitome of mic control
| Коли демонструєте втілення керування мікрофоном
|
| You know the name of the game
| Ви знаєте назву гри
|
| Chasing the fame and wealth
| У погоні за славою і багатством
|
| Trying to build a name while still trying to maintain self
| Намагаючись створити ім’я, намагаючись зберегти себе
|
| Your health is most important
| Ваше здоров’я — найважливіше
|
| You should never forget
| Ви ніколи не повинні забувати
|
| This is supposed to be an outlet
| Це має бути розетка
|
| When I’m stressed out, I’m working
| Коли я в стресі, я працюю
|
| I’m never perfect
| Я ніколи не був ідеальним
|
| Jerk the pair while trying to write a masterpiece
| Стривайте пару, намагаючись написати шедевр
|
| A feast for vocal chords
| Свято для голосових зв’язок
|
| To try and release
| Щоб спробувати звільнити
|
| I’m always reaching out for something
| Я завжди до чогось прагну
|
| But I don’t know what it is
| Але я не знаю, що це
|
| I’m reaching out for that assurance
| Я звертаюся за цим запевненням
|
| Cause me, myself, I know that I write to live
| Тому що я сама знаю, що пишу, щоб жити
|
| I’m sick of this shit
| Мені набридло це лайно
|
| This insufficient method of living is giving me a conniption
| Цей недостатній спосіб життя викликає у мене відчуття
|
| Finger too tired to pause
| Палець надто втомлений, щоб зробити паузу
|
| Too sick to quit
| Занадто хворий, щоб кинути
|
| The insidious system is rendering it’s citizens
| Підступна система надає своїх громадян
|
| Mentally indolent with tricks and senselessness
| Душевно лінивий до хитрощів і безглуздя
|
| I’ve been sent to
| Мене відправили до
|
| Levitate verb, pitch, balance and purpose
| Левітація дієслова, висоти, балансу та мети
|
| To kiss and dismiss villainous words on the surface of earth
| Щоб цілувати й відкидати лиходійські слова на поверхні землі
|
| With her pursed lips
| З її стиснутими губами
|
| Hence, giving the worthless
| Отже, дарування нікчемного
|
| A glimpse at the twinkle in the eyes of the observant
| Погляд на мерехтіння в очах спостерігача
|
| And my momma said the elements that make me are the same ones that break me
| І моя мама сказала, що елементи, які роблять мене — це ті самі, що ламають мене
|
| Let’s switch around these elements and see where they take me
| Давайте поміняємось між цими елементами і подивимося, куди вони мене приведуть
|
| I’m feeling more alive when I’m back by that break beat
| Я відчуваю себе більш живим, коли повертаюся до того брейку
|
| Accordingly, I speak out
| Відповідно, я висловлююся
|
| When I’m full of life my spirit takes me
| Коли я сповнений життя, мій дух бере мене
|
| Through the mic and speaker flowing out
| Через мікрофон і динамік витікає
|
| With honesty, probably
| З чесністю, мабуть
|
| Cover insecurities with comedy, probably
| Прикрийте невпевненість комедією, мабуть
|
| Cover up stupidity with comedy, probably
| Напевно, приховайте дурість комедією
|
| Doing it, just as long as it’s calling me
| Роблю це, поки це мене кличе
|
| Olly olly oxen free
| Оллі Оллі волів вільний
|
| Strategically placed synonyms, riddles, and speaks
| Стратегічно розміщені синоніми, загадки та слова
|
| Clothing unfolding
| Одяг розкладається
|
| To show those who don’t know what flows bring
| Щоб показати тим, хто не знає, що приносять потоки
|
| Moments of personal clarity mixed with gloating
| Моменти особистої ясності, змішані зі злорадством
|
| That your hopes and dreams lay broken at my feet
| Щоб ваші надії та мрії лежали розбиті біля моїх ніг
|
| Like toe rings
| Як кільця для пальців ніг
|
| A spectacle of this magnitude can cause an attitude
| Видовище такого масштабу може викликати почуття
|
| To switch hemispheres by a few degrees like latitude
| Щоб перемикати півкулі на кілька градусів, наприклад широту
|
| Not a statement for elevate my status, too
| Не заява про підвищення мого статусу
|
| I just happen to bear bad news, sad but true
| Випадково я повідомляю погані новини, сумні, але правдиві
|
| Do I get the finder’s fee for finding me in my apartment
| Чи отримаю я винагороду за те, що знайшов мене в моїй квартирі
|
| Patiently waiting for nothing specific
| Терпеливо чекаючи нічого конкретного
|
| Just start in my rhyme book
| Просто почніть у мій віршівці
|
| And starting
| І починаючи
|
| Departing for punch lines
| Від'їзд на ударні лінії
|
| Moving into stories and traditions
| Перехід до історій і традицій
|
| Of real separatory magicians
| Справжніх магів-роздільних
|
| So if it works out
| Тож якщо вийде
|
| I could be heralded instead of looked down on
| На мене можна було б провіщати, а не дивитися зверхньо
|
| Inferiority complex is something that I frowned on
| Комплекс неповноцінності — це те, на що я нехмурився
|
| Clowned on, and make yourself into a bigger man
| Зроби клоунаду і перетвориш себе на більшу людину
|
| Or con yourself as if following the lines drawn in sand
| Або обдуріть себе, ніби дотримуєтеся ліній, намальованих на піску
|
| The journey within
| Подорож всередині
|
| Its not as simple to finish
| Його не так просто закінчити
|
| As it is to begin
| Як саме почати
|
| But hopefully me and my pen will be friends till the end
| Але, сподіваюся, я і моя ручка будемо дружити до кінця
|
| My buddy, wherever I go he goes
| Мій приятель, куди б я не пішов, він ходить
|
| Wherever we go we show everyone that we are both equal
| Куди б ми не були, ми показуємо всім, що ми обидва рівні
|
| Channeling devices of something higher than each of us
| Спрямування пристроїв на щось вище, ніж у кожного з нас
|
| We seem to touch the fingertips of the being that’s reaching us
| Здається, ми торкаємося кінчиків пальців істоти, яка до нас доходить
|
| Teaching us that weeping on loose leaf deepens the trust
| Навчаючи нас, що плач на вільному листі поглиблює довіру
|
| We need to be sure to hear the creator speaking to us
| Нам потрібно обов’язково чути, як розмовляє з нами автор
|
| Microphone (microphone)
| Мікрофон (мікрофон)
|
| Table amplifier (broadcast)
| Настільний підсилювач (мовлення)
|
| Feelings (building up)
| Почуття (наростання)
|
| Emotions heighten (let it all pass)
| Емоції посилюються (нехай все мине)
|
| The moment between thought and word eternal and instinct
| Момент між думкою і словом вічним і інстинктом
|
| (developing quickly, like the growing of an infant)
| (швидко розвивається, як росте немовля)
|
| Microphone (microphone)
| Мікрофон (мікрофон)
|
| Table amplifier (broadcast)
| Настільний підсилювач (мовлення)
|
| Feelings (building up)
| Почуття (наростання)
|
| Emotions heighten (let it all pass)
| Емоції посилюються (нехай все мине)
|
| The moment between thought and word eternal and instinct
| Момент між думкою і словом вічним і інстинктом
|
| (developing quickly, like the growing of an infant) | (швидко розвивається, як росте немовля) |