Переклад тексту пісні Party Is Wherever I Am - Heidi Montag

Party Is Wherever I Am (оригінал)

You’re invited
So won’t you come inside?
I’m excited, it’s gonna last all night
And there’s no where else I’d rather be This feeling’s taking over me Gotta let it all hang out you’ll see
I’ve got to break free
The party’s wherever I am Wherever I am, am x2
I don’t need no club
The club can’t do what I can
The party’s wherever I am Wherever I am, am Lights are flashing
My heart is pumping now
People dancing
And I just wanna break out
And there’s no where else I’d rather be This feeling’s taking over me Gotta let it all hang out you’ll see
I’ve got to break free
The party’s wherever I am Wherever I am, am x2
I don’t need no club
The club can’t do what I can
The party’s wherever I am Wherever I am, am In the car in the crib, it’s a party
In the job in the gym, it’s a party
With my girls in the?, it’s a party
There’s no stopping this popping, it’s a party
The party’s wherever I am Wherever I am, am x2
I don’t need no club
The club can’t do what I can
The party’s wherever I am Wherever I am, am x2
Ever in Spain it’s insane, it’s a party
Even in Rio just like Nino, it’s a party
Ever wanna break out come to Jamaica, it’s a party
There’s no stopping this popping, it’s a party
The party’s wherever I am Wherever I am, am x2
I don’t need no club
The club can’t do what I can
The party’s wherever I am Wherever I am, am x2

(переклад)

Ти запрошений
Тож ви не зайдете всередину?
Я схвильований, це триватиме всю ніч
І немає де я б хотів бути Це почуття охоплює мене Потрібно дозволити всему потухнути, ти побачиш
Я маю вирватися на волю
Вечірка, де б я не був Де б я не був, x2
Мені не потрібен клуб
Клуб не може робити те, що я можу
Вечірка, де б я не був Де б я не був Світли блимають
Моє серце б’ється
Люди танцюють
І я просто хочу вирватися
І немає де я б хотів бути Це почуття охоплює мене Потрібно дозволити всему потухнути, ти побачиш
Я маю вирватися на волю
Вечірка, де б я не був Де б я не був, x2
Мені не потрібен клуб
Клуб не може робити те, що я можу
Вечірка, де б я не був, де б я не був, я в машині в ліжечку, це вечірка
Робота в спортзалі — вечірка
З моїми дівчатами в ?, це вечірка
Це не зупинити, це вечірка
Вечірка, де б я не був Де б я не був, x2
Мені не потрібен клуб
Клуб не може робити те, що я можу
Вечірка, де б я не був Де б я не був, x2
Завжди в Іспанії це божевілля, це тусовка
Навіть у Ріо, як у Ніно, це вечірка
Якщо ви хочете вирватися, приїжджайте на Ямайку, це вечірка
Це не зупинити, це вечірка
Вечірка, де б я не був Де б я не був, x2
Мені не потрібен клуб
Клуб не може робити те, що я можу
Вечірка, де б я не був Де б я не був, x2