Переклад тексту пісні No More - Heidi Montag

No More (оригінал)

You tried, boy
You tried to blame it on me
At first it worked
I was feeling so guilty
You said, you said
I was the reason why
We couldn’t work out
But that was all a lie
You never gave me
What I gave you boy
But it’s your loss
'Cause you made the choice
To walk out
But you want me back around
I wish that I never loved you
Never loved you
I should have never let you have my heart
You made me not want to feel again
Made me scared to open up, but
Now I’m better off
No more bad days
Don’t need you to validate me
No More
(I don’t need you)
No More
(I don’t need you)
No More
(I don’t need you)
No More
(I don’t need you)
You made me
Made me think we had something real
But then you tried to use the way I feel
Against me
Make me a yes girl
You tried to do
Had to free myself
'Cause I can’t let you
Get the best of me
No more misery
Had to free myself
'Cause you’re not the one for me
And I bet you wish you had my love again
I bet you wish you never made that decision
'Cause now you want me back
I bet you want me back
But when I cry myself to sleep
Tell me, where are you?
Bridge:
I did everything you asked me to
But nothing was good enough
And baby, we’re through
You act so arrogant
You act like you’re heaven sent
And I’m not gonna let you get the best of me
I’ll find someone who loves me for me

(переклад)

Ти намагався, хлопче
Ви намагалися звалити це на мене
Спочатку це працювало
Я почувався таким винним
Ти сказав, ти сказав
Я був причиною цього
Ми не змогли вирішити
Але все це була брехня
Ти ніколи не давав мені
Що я дав тобі, хлопчику
Але це ваша втрата
Бо ти зробив вибір
Щоб вийти
Але ти хочеш, щоб я повернувся
Я бажаю, щоб я ніколи не любив тебе
Ніколи не любив тебе
Я ніколи не повинен був дозволити тобі мати моє серце
Ти змусив мене не хотіти відчути знову
Мене боялось відкрити, але
Тепер мені краще
Більше жодних поганих днів
Вам не потрібно підтверджувати мене
Ні більше
(Ти мені не потрібен)
Ні більше
(Ти мені не потрібен)
Ні більше
(Ти мені не потрібен)
Ні більше
(Ти мені не потрібен)
Ти зробив мене
Змусило мене подумати, що у нас є щось справжнє
Але потім ви спробували використати те, що я відчуваю
Проти мене
Зроби з мене дівчину "так".
Ви намагалися зробити
Довелося звільнитися
Тому що я не можу вам дозволити
Отримайте найкраще від мене
Немає більше нещастя
Довелося звільнитися
Бо ти не для мене
І я б’юся об заклад, ти хотів би мати моє любов знову
Б’юся об заклад, вам хотілося б, щоб ви ніколи не приймали такого рішення
Тому що тепер ти хочеш мене повернути
Б’юся об заклад, ви хочете, щоб я повернувся
Але коли я плачу, щоб заснути
Скажи мені, де ти?
міст:
Я робив усе, про що ви мене просили
Але нічого не було достатньо добре
І дитинко, ми закінчили
Ви поводитеся так зарозуміло
Ви поводитеся так, ніби ви послані небесами
І я не дозволю тобі отримати найкраще від мене
Я знайду когось, хто любить мене для мене