Переклад тексту пісні Love It Or Leave It - Heidi Montag

Love It Or Leave It (оригінал)

I’m gonna blow right past ya
Like I don’t even know ya
Cuz your bringing me down down down down
Take a picture it might last longer
I won’t be hanging around round round
Walk through the clubs party that’s what you wanted
I light up night night night
I get this thing started if your laying broken hearted
I’m doing it right right right
I don’t care that’s how I (move)
Love it or leave it that’s how I (move)
And don’t you mess with my (love it or leave it)
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
Independent women with an eye for the lime life
Seeking short term relationship highlights
Likes to have fun and kiss under the moonlight
But not your average house wife
I’m an important lady
When I show up they pay me
Pass the check to the right
I don’t need you to save me I know that some people hate me
Just living my life
I don’t care that’s how I (move)
Love it or leave it that’s how I (move)
And don’t you mess with my (love it or leave it)
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
Sometimes I max out your credit card
Sometimes a lapdance might be in order
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
You know that I’m the one that activates ya
I’ll give up something that just captivates ya
I’m unpredictable and very uncontrollable
Baby if you don’t understand it, it might be time to roll
I don’t care that’s how I (move)
Love it or leave it that’s how I (move)
And don’t you mess with my (love it or leave it)
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it

(переклад)

Я піду повз тебе
Ніби я вас навіть не знаю
Тому що ти збиваєш мене вниз
Сфотографуйте, це може тривати довше
Я не буду валятися навколо
Пройдіться клубною вечіркою, чого ви хотіли
Я засвічую ніч ніч ніч
Я розпочну цю справу, якщо ваша лежка з розбитим серцем
Я роблю це правильно
Мені байдуже, як я (рухаюся)
Любіть це або залиште так я (рухаюся)
І не возься зі мною (люби це або залиш це)
Я сказав сказав сказав сказав це
Любіть це або залиште це
Якщо ви цього не розумієте, ви цього не розумієте
Любіть це або залиште це
Незалежні жінки з поглядом на лайкове життя
Шукайте моменти короткострокових відносин
Любить розважатися та цілуватися під місячним світлом
Але не ваша звичайна домашня дружина
Я важлива жінка
Коли я з’являюся, мені платять
Передайте чек праворуч
Мені не потрібно, щоб ти мене рятував, я знаю, що деякі люди мене ненавидять
Просто живу своїм життям
Мені байдуже, як я (рухаюся)
Любіть це або залиште так я (рухаюся)
І не возься зі мною (люби це або залиш це)
Я сказав сказав сказав сказав це
Любіть це або залиште це
Якщо ви цього не розумієте, ви цього не розумієте
Любіть це або залиште це
Іноді я погашаю вашу кредитну картку
Інколи може бути в порядку
Я сказав сказав сказав сказав це
Любіть це або залиште це
Якщо ви цього не розумієте, ви цього не розумієте
Любіть це або залиште це
Ви знаєте, що я той, хто вас активує
Я відмовляюся від того, що просто захоплює вас
Я непередбачуваний і дуже некерований
Дитино, якщо ви цього не розумієте, можливо, настав час розгорнути
Мені байдуже, як я (рухаюся)
Любіть це або залиште так я (рухаюся)
І не возься зі мною (люби це або залиш це)
Я сказав сказав сказав сказав це
Любіть це або залиште це
Якщо ви цього не розумієте, ви цього не розумієте
Любіть це або залиште це
Я сказав сказав сказав сказав це
Любіть це або залиште це
Якщо ви цього не розумієте, ви цього не розумієте
Любіть це або залиште це
Я сказав сказав сказав сказав це
Любіть це або залиште це
Якщо ви цього не розумієте, ви цього не розумієте
Любіть це або залиште це
Я сказав сказав сказав сказав це
Любіть це або залиште це
Якщо ви цього не розумієте, ви цього не розумієте
Любіть це або залиште це