Переклад тексту пісні Heartbeat - Heidi Montag

Heartbeat (оригінал)

I’m gonna make you dance
I’m gonna make you sweat
I pull up at the door
And my bentley is pink
Got my assistant with me
Just to go buy me more drinks
Rosey crystal, and Dom Perignon what do you think
I got my own conscious to know that
To look at the boy
Don’t touch me
No, no, no, no don’t touch me
I came here to enjoy myself
Enjoy myself to the music, I’m gon' lose it
The music and my heart beat
I did it for him
I did it for him
I did it for him
I did it for him
I did it for him
I did it for him
Can you feel my heart beat
Baby feel my heart beat
Listen to my heart beat
Look at ya intoxicate ya
Uh its human nature
Uh its human nature
Cuz when the music plays
You’ll know hwta you mean to me
I’m gonna make you dance
I’m gonna make you sweat
I’m gonna make you dance
I’m gonna make you sweat
Full of love so sweet
He’s taking me to the sky
My adradlines rushin
I’m on a natural high
I can hear my bass bumping
Gonna make your drums thumbin
The musics sayin' something
Don’t touch me
No, no, no, no don’t touch me
I came here to enjoy myself
Enjoy myself to the music, I’m gon' lose it
The music and my heart beat
I did it for him
I did it for him
Can you feel my heart beat
Baby feel my heart beat
Listen to my heart beat
Look at ya intoxicate ya
Uh its human nature
Uh its human nature
Cuz when the music plays
You’ll know hwta you mean to me
I’m gonna make you dance
I’m gonna make you sweat
I’m gonna make you dance
I’m gonna make you sweat

(переклад)

Я примушу тебе танцювати
Я заставлю тебе попотіти
Я під’їжджаю біля дверей
А мій бентлі рожевий
Зі мною є мій помічник
Просто купити мені більше напоїв
Розі Кристал і Дом Періньон, що ви думаєте
Я сам усвідомив це знати
Щоб поглянути на хлопчика
Не чіпай мене
Ні, ні, ні, не чіпай мене
Я прийшов сюди насолоджуватися
Насолоджуйтесь музикою, я її не втрачу
Музика і моє серце б’ється
Я зробив це для нього
Я зробив це для нього
Я зробив це для нього
Я зробив це для нього
Я зробив це для нього
Я зробив це для нього
Ти відчуваєш, як б’ється моє серце
Дитина, відчуй, як б'ється моє серце
Послухайте мого серця
Подивіться на я п’янить
Це людська природа
Це людська природа
Бо коли грає музика
Ти зрозумієш, що ти значиш для мене
Я примушу тебе танцювати
Я заставлю тебе попотіти
Я примушу тебе танцювати
Я заставлю тебе попотіти
Повний кохання так солодкий
Він несе мене на небо
Мої adradlines мчать
Я на природному припадку
Я чую мій бас
Зроблю ваші барабани пальцем
Музика щось говорить
Не чіпай мене
Ні, ні, ні, не чіпай мене
Я прийшов сюди насолоджуватися
Насолоджуйтесь музикою, я її не втрачу
Музика і моє серце б’ється
Я зробив це для нього
Я зробив це для нього
Ти відчуваєш, як б’ється моє серце
Дитина, відчуй, як б'ється моє серце
Послухайте мого серця
Подивіться на я п’янить
Це людська природа
Це людська природа
Бо коли грає музика
Ти зрозумієш, що ти значиш для мене
Я примушу тебе танцювати
Я заставлю тебе попотіти
Я примушу тебе танцювати
Я заставлю тебе попотіти